英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ!
Прежде чем приступить к чтению основных статей данного документа, внимательно ознакомьтесь со следующими вводными положениями, опирающимися на некоторые из терминов, определяемых в статье 1.
Заключение данного Соглашения. Данное Лицензионное соглашение конечного пользователя является действительным и обязательным контрактом на пользование Программным обеспечением Skype, заключаемым между Skype Software S.A. и Вами как пользователем данного продукта. Для того чтобы установить и использовать Программное обеспечение Skype, Вы должны принять условия данного Соглашения и нажать кнопку ?ПРИНЯТЬ?. Настоящим вы уведомляетесь о том, что, и соглашаетесь с тем, что данное Соглашение регулирует все аспекты Вашего использования Программного обеспечения Skype, устанавливаемого в данный момент или установленного раннее на других компьютерных терминалах Вами лично или третьими лицами. Кроме того, факт Вашей установки и использования Программного обеспечения Skype означает Ваше согласие с условиями данного Соглашения и его последующих редакций.
Электронная подпись и Соглашение(я). Настоящим Вы уведомляетесь, о том, что, и соглашаетесь с тем, что, нажимая кнопку ?ПРИНЯТЬ? или другие подобные кнопки или ссылки, предназначенные Skype для подтверждения Вашего согласия с условиями любых вышеуказанных документов, для загрузки и установки программного обеспечения Skype, Вы вступаете в контракт, имеющий обязательную юридическую силу. Настоящим Вы выражаете свое согласие на использование электронных средств связи с целью заключения контрактов, размещения заказов и передачи других данных, а также на электронную доставку уведомлений, регламентирующих документов и данных об операциях, начатых или завершенных при помощи Программного обеспечения Skype. Более того, настоящим Вы отказываетесь, в пределах, разрешенных соответствующими положениями закона, от любых прав или требований, гарантированных в соответствии с законами или положениями, принятыми в какой-либо юрисдикции, требующими наличия подлинной (не электронной) подписи и физических методов доставки документов и архивирования данных.
Запрет на использование с целью вызова экстренной помощи. Принимая условия данного Соглашения, Вы соглашаетесь с тем, что Программное обеспечение Skype не предназначено для поддержки или осуществления телефонного вызова средств экстренной помощи и не может использоваться для этой цели. Пожалуйста, ознакомьтесь также со статьей 7 данного документа.
Ограничения юрисдикции. Если Вы проживаете на территории юрисдикции, закон которой накладывает возрастные ограничения на использование интернет-приложений или на заключение договоров, имеющих юридическую силу, и Вы являетесь субъектом данной юрисдикции, не удовлетворяющим требованиям возрастных ограничений, Вы не имеете права на заключение данного Соглашения и на загрузку, установку и использование Программного обеспечения Skype. Кроме того, если Вы проживаете на территории юрисдикции, законом которой запрещается предоставление и использование услуг интернет-телефонии, Вы не имеете права на заключение данного Соглашения и на загрузку, установку и использование Программного обеспечения Skype. Принимая условия данного Соглашения, Вы безоговорочно подтверждаете, что Ваше использование программного обеспечения Skype на территории Вашего проживания разрешено законом.
Статья 1. Определения
В данном Соглашении используются следующие термины (как в единственном, так и во множественном числе).
1.1 Аффилированные юридические лица - любая корпорация, компании или другие субъекты, прямо или косвенно контролирующие деятельность Skype, находящиеся под контролем Skype или находящиеся совместно со Skype под контролем третьих лиц. В тексте данного документа термины ?контролировать? и ?иметь контроль над? означают обладать прямо или косвенно более чем 50% (пятьюдесятью процентами ) выпущенных в обращение обыкновенных акций корпорации, компании или другого юридического лица.
1.2 Соглашение - данное Лицензионное соглашение конечного пользователя, а также его обновленные, измененные и/или дополненные будущие варианты в действующей на соответствующий момент редакции.
1.3 Вызов экстренной помощи - средства связи абонента с персоналом служб экстренной помощи или операторами службы охраны общественного порядка в соответствии с местными или федеральными нормативными требованиями.
1.4 Документация - документация, распространяемая Skype как через Интернет, так и любым иным образом.
1.5 Дата вступления в силу - дата заключения данного Соглашения посредством нажатия кнопки ?ПРИНЯТЬ? в соответствии с процедурой, описанной выше.
1.6 Права интеллектуальной собственности - любые права интеллектуальной собственности, включая, помимо прочего, авторские права, права на торговые марки, патенты, а также ?ноу-хау? и коммерческие тайны, используемые в Программном обеспечении Skype, в Документации, на Веб-сайте Skype или в Рекламных материалах Skype или имеющие к ним отношение.
1.7 Skype - юридическое лицо Skype Communications S.A., зарегистрированное по адресу Люксембург L-2240, улица Нотр-Дам, дом 15 (15, rue Notre Dame, L-2240 Luxembourg, Luxembourg); регистрационный номер B100467, номер НДС LU20180239.
1.8 Интерфейс прикладной программы Skype - интерфейс прикладной программы, представляющий собой набор функций, используемых программным приложением Skype с целью обеспечения его функционирования на данной платформе или операционной системе. Интерфейс прикладной программы Skype включается в программное обеспечение Skype или связывается с ним.
1.9 Онлайновые материалы Skype - баннер Skype, включающий логотип Skype и ссылку на Веб-сайт. Баннер можно загрузить с Веб-сайта Skype.
1.10 Рекламные материалы Skype - любые торговые марки, имена, знаки, логотипы, баннеры, Онлайновые материалы Skype и все прочие материалы, независимо от их формы, принадлежащие и/или используемые Skype в целях рекламирования компании, ее продуктов и деятельности.
1.11 Программное обеспечение Skype - программное обеспечение, распространяемое Skype для использования с приложениями интернет-телефонии, включая, помимо прочего, Интерфейс прикладной программы Skype, Пользовательский интерфейс и Документацию, а также все будущие исправленные, обновленные и дополненные варианты данного программного обеспечения.
1.12 Сотрудники Skype - должностные лица, директора, работники и представители Skype или Аффилированных юридических лиц компании, а также любые другие лица, нанимаемые Skype или Аффилированными юридическими лицами компании для исполнения условий данного Соглашения.
1.13 Веб-сайт Skype - все элементы, содержимое и стиль (“look and feel”) Веб-сайта с URL-адресом www.skype.com (среди прочих URL-адресов), с которого может быть загружено Программное обеспечение Skype.
1.14 Условия обслуживания - Договор, заключаемый между Skype Communications S.A. и Вами как пользователем услуг VoIP.
1.15 Пользовательский интерфейс - пользовательский интерфейс Программного обеспечения Skype.
1.16 Услуги VoIP - платные услуги, оказываемые согласно Условиям обслуживания.
1.17 Вы - вы как пользователь программного обеспечения Skype (употребляется также в других падежных формах).
Статья 2. Лицензия и Ограничения
2.1 Лицензия. В соответствии с положениями данного Соглашения, Skype предоставляет Вам ограниченную, персональную, некоммерческую (для использования дома или на работе), неэксклюзивную, не подлежащую сублицензированию и переуступке бесплатную лицензию, дающую Вам право загружать, устанавливать и использовать Программное обеспечение Skype на Вашем компьютере или PDA (персональный карманный компьютер) исключительно для использования с приложениями интернет-телефонии, предоставляемыми Skype, и другими программными продуктами, которые могут быть в прямой форме предоставлены Skype.
2.2 Запрет на предоставление прав третьим лицам. Вы обязуетесь не продавать, не переуступать, не давать в пользование, не распространять, не экспортировать, не импортировать или иным способом передавать права пользования Программным приложением Skype или любым его компонентом третьим лицам, равно как и не выступать в качестве провайдера или посредника в распространении Программного обеспечения Skype или любого его компонента.
2.3 Запрет на модификации. Вы обязуетесь не предпринимать и не санкционировать модификаций Программного обеспечения Skype, его перевода на другие языки, создания аналогичных продуктов, декомпилирования, обратного ассемблирования, нарушения целостности защитной системы Программного обеспечения, а также создания других программных продуктов на базе Программного обеспечения Skype.
2.4 Третьи лица. Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что Программное обеспечение Skype может включать в себя или являться частью другого программного обеспечения и технологий, принадлежащих или контролируемых третьими лицами. Skype подчеркивает, что программное обеспечение и технологии третьих лиц будут использоваться исключительно с целью (а) создания новых дополнительных функциональных возможностей или (б) улучшения технических характеристик Программного обеспечения Skype. Использование любого программного обеспечения или технологии третьих лиц, включенных в Программное обеспечение Skype, регламентируется данным Соглашением. Любое программное обеспечение и технологии третьих лиц, распространяемые вместе с Программным обеспечением Skype, являются объектом прямого лицензионного соглашения между Вами и соответствующими третьими лицами. Вы обязуетесь не вступать в договорные отношения, касающиеся программного обеспечения и технологий третьих лиц, со Skype или Аффилированными юридическими лицами компании, и любые Ваши действия, ставящие своей целью обеспечение соблюдения Ваших прав, должны осуществляться исключительно в отношении соответствующих третьих лиц.
2.5 Новые варианты программного обеспечения Skype. Skype сохраняет за собой право по своему усмотрению добавлять новые функциональные характеристики, программные доработки, улучшения и обновления Программного обеспечения Skype. Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что Skype не несет обязательств по предоставлению Вам новых вариантов Программного обеспечения Skype. Вы также даете свое согласие на то, что в случае загрузки, установки и использования нового варианта Программного обеспечения Skype от Вас может потребоваться заключение видоизмененного Соглашения. Кроме того, Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что Skype по своему усмотрению может изменить, прекратить и приостановить использование Вами какого-либо варианта Программного обеспечения Skype или прекратить действие Вашей лицензии, предоставленной в соответствии с настоящим Соглашением, в любое время, без судебного вмешательства и с немедленным вступлением таких изменений в силу. Skype также вправе остановить, временно или окончательно, действие любой лицензии, предоставленной в соответствии с настоящим Соглашением, и блокировать Программное обеспечение Skype, загруженное или установленное Вами, в любое время, без предварительного уведомления, без судебного вмешательства и с немедленным вступлением таких изменений в силу. Skype не несет ответственности за прямой или косвенный ущерб, являющийся следствием (1) выпуска и/или отсутствия выпуска новых вариантов Программного обеспечения Skype и (2) временного или окончательного прекращения действия данного Соглашения, осуществленного Skype и/или Вами.
2.6 Платные услуги. Данное Соглашение регламентирует бесплатную загрузку, установку и использование Программного обеспечения Skype. Использование любых платных услуг, которые могут быть предложены Skype и Аффилированными юридическими лицами компании, регламентируется Условиями обслуживания, опубликованными на Веб-сайте Skype.
