精讲动词前缀-в (-во)的意思（2）

 俄语学习最大的难关便是记忆各型各样的动词，但其实俄语动词万变不离其宗，只

 

要明白动词的构成，理解动词前缀的意义，多加思考，一定会掌握俄语动词学习的

 

诀窍。

　　意义2：深入、集中精神的动作

　　例词:

　　вслушиваться-вслушаться 仔细听, всматриваться-всмотреться 仔细看, вглядыва

 

ться-вглядеться 仔细观察, вдумываться-вдуматься 细想, вчитываться-вчитаться 潜心

 

阅读, внюхиваться-внюхаться 仔细闻, вникать-вникнуть 深入理解领会 (动词接格关

 

系：в+四格)

　　втолковывать-втолкать 给…讲明白 (动词接格关系：+四格，二格)

　　例句：

　　1.Вчитайтесь в эти слова, и вы поймёте их глубокий смысл. 认真品读这些话，你

 

们会发现他们的深层含义。

　　2.Всмотревшись в лицо этого человека, я вспомнил, где я видел его раньше. 仔

 

细端详这个人的脸庞后我回想起在哪里曾见过他。

　　3.Мне нужно время, чтобы вникнуть во все детали этого дела. 我需要时间来深入

 

把握这件事的细枝末节。