俄语近义词用法辨析（3）

 俄语中有许多单词的词义相同或相近。我们需要分清楚它们不同的用法，不同的搭

 

配，不同的语体，不同的修辞色彩等等，而这就要靠平时的积累。

　　долго、 задолго、 надолго、 давно

　　基本意思：“很久”

　　долго 表示行为或状态延续的话时间很久。动词一般用为未完成体过去时。

　　例如：Вчера я долго ждал Натащу у ворот парка.昨天我在公园打门口等娜塔莎

 

等了很久。

　　задолго指某事发生在某行为之前很久。

　　例如：Это произошло до приезда Андрея.这件事在安德烈到来之前早就发生了

 

。

　　надолго 指行为的结果将持续很久。(与задолго相反)

　　例如：В этот раз Денис уедет надолго в командировку. 这次戴尼斯将出差很久

 

。

　　давно，表示行为发生在很久以前，“早就”，“早已”，动词用过去时。

　　例如：Давно вас не видел.很久没见到你了。