俄语近义词用法辨析（1）

 俄语中有许多单词的词义相同或相近。我们需要分清楚它们不同的用法，不同的搭

 

配，不同的语体，不同的修辞色彩等等，而这就要靠平时的积累。

　　заниматься 、изучать、обучаться、учиться

　　这4个词的基本意思是“学习”。但是，它们之间有区别：1.要求名词的格不同;2.

 

词义也有所区别。

　　заниматься (未)— заняться(完)чем 指具体的学习行为

　　изучать(未)—изучить(完) что指探索、研究

　　обучаться(未)—обучиться(完)чему 或+原形动词指某种职业的系统训练

　　учиться(未)чему或+原形动词表示抽象的学习概念(相对工作而言)