关于芭蕾的那些你不得不知的事

 芭蕾在俄罗斯的地位就相当于京剧对于中国一样，它以动人的舞姿，梦幻的场景和优美的音乐而蜚声国内外，征服了无数观众。

　　1. Чтобы сшить балетную пачку, потребуется около 13-16 метров тюля и 2 дня работы

　　制作一条芭蕾舞蓬蓬裙需要13-16米的纱和2天的工时

　　2. За год балерина меняет более 300 пар балетных туфель

　　一个芭蕾舞演员一年要更换300双芭蕾舞鞋。

　　3. Вес средней балерины составляет около 51 кг

　　芭蕾舞演员的平均体重在51kg左右。

　　4. Балерины очень суеверны , так например считают что заходить в гримерную нужно только с левой ноги

　　芭蕾舞演员很迷信，比如说他们认为进入更衣室要先迈左腿。

　　5. Еще одна примета — перейти дорогу идущей на сцену балерине дурной знак для нее

　　另一个例子—过马路对于要去表演的芭蕾舞演员来说是个不好兆头。

　　6. Профессиональные балерины болеют в четыре раза чаще обычных людей.

　　专业的芭蕾舞演员是普通人受伤次数的4倍。

　　7. Веник, брошенный на сцену вместо букета — самое большое оскорбление для балерины

　　往台上扔扫帚而不是花束，是对芭蕾舞演员最大的侮辱。

　　8. Во второй половине 18-го века балетные труппы состояли исключительно из мужчин

　　在18世纪后期，芭蕾舞剧团出现了男舞者。

　　9. Мужчина танцующие в балете поднимают за каждое выступление не меньше тонны。

　　男舞者在表演中需要举起来的重量不少于1吨。

　　10. Балет зародился в XV веке в Италии, но более полное развитие получил во Франции, Король Людовик XIV, бывший страстным танцором, в 1661 года открыл в Париже первую европейскую Академию танцев.

　　芭蕾舞起源于十五世纪的意大利，在法国饱受推崇，法国国王路易十四，作为一名狂热的舞蹈爱好者，于1661年在巴黎开设了欧洲第一个舞蹈学院。