中国功夫在非洲广受欢迎

 10名灰袍僧人像猎豹捕食一样瞬间爆发冲上舞台，转身、踢腿、翻跟头一气呵成。这些是中国著名的少林寺武僧。少林功夫亮相达喀尔，正把中国功夫传向非洲。

　　Согласно сообщению агентства ?Франс Пресс? из Дакара от 17-го февраля, десять буддийских монахов в серых рясах, подобно стае голодных гепардов, в одну минуту ворвались на сцену, начав ходить колесом, делать прыжки с переворотом и удары ногами в едином порыве.

　　据法新社达喀尔2月17日电 10名灰袍僧人像猎豹捕食一样瞬间爆发冲上舞台，转身、踢腿、翻跟头一气呵成。

　　Это – монахи из знаменитого китайского монастыря Шаолинь. На данный момент Шаолиньский монастырь занимается распространением китайского кунфу в Африке.

　　这些是中国著名的少林寺武僧。少林寺现正把中国功夫传向非洲。

　　26-тилетний Ши Яньцэнь говорит: ?Шаолиньское кунфу – это не только спорт. Изучая кунфу, ты можешь также оценить и познать культуру буддизма?. Эти монахи выступили с представлением в театре, построенным Китаем в столице государства Сенегал под названием Дакар.

　　26岁的释延岑(音)说：“少林功夫不仅仅是一种体育运动。通过学习功夫，你还能学习和欣赏佛教文化。”这些僧人在塞内加尔首都达喀尔由中国修建的大剧院进行了表演。

　　Монахи из Шаолиня за последние годы стали весьма известны в Азии, США и Европе, а сейчас из внимание привлекла Африка, в Африке популярность китайского кунфу стремительно растет.

　　少林寺僧人多年来在亚洲、美国和欧洲已经十分常见，如今他们把目光转向非洲。在非洲，中国功夫受欢迎程度正迅速上升。