日前,日本动画片《大耳猴》在俄热映,虽由东瀛制作,但眼睛滴溜溜转不停、大耳朵竖得老高的主人公切布拉什卡,却是不折不扣的俄罗斯经典动漫形象。
“这是一只名字古怪、笨头笨脑的长毛动物。它既像兔、狗、猫和袋鼠,但又什么都不是。它眼睛很大,圆脑袋,短尾巴。它带点迷糊的善良、异乎寻常的真诚能够战胜一切邪恶……”
它的象征意义是,俄罗斯人善良、隐忍,原宥一切。
它最早出现在著名儿童作家乌斯片斯基于1966年创作的经典作品《鳄鱼根纳和它的朋友们》中,令它的精灵形象“鲜活”起来的,则是天才画家列昂尼德?施瓦茨曼。
3年后,它亮相苏联家喻户晓的动画片《鳄鱼根纳》,并迅速成为专给孩童上演的早场戏中最受欢迎的嘉宾,各类笑话也常有它的助兴,堪称苏联最长盛不衰的动画形象。
自2004年雅典奥运会起,它便频频当选俄罗斯代表队的吉祥物。在雅典,它化身棕色萌物,在都灵冬奥会上,白色的它与冰雪同辉,而2008年在北京,它更以中国文化中的吉庆色大红惊艳全场。
2. Водка 伏特加
40度烈酒,以谷物或马铃薯为原料制成酒精,再用蒸馏水淡化而成。“首都”和“莫斯科”是最负盛名的两大本土品牌,但均由拉脱维亚人经营。
波兰和白俄罗斯都试图将伏特加的发明及繁盛历史据为己有,但纯属白费力气。一提伏特加,人们首先会联想到俄罗斯。二者的结合是如此深入人心,以至于当俄通过《反同性恋宣传法》后,欧美的同性恋团体纷纷要求政府对此采取非对称性反制措施——抵制伏特加。
它象征着俄罗斯人嗜酒、豪放的一面。
严格来说,现今的伏特加是19世纪末才初具雏形的。1917年十月革命后,它走出国门,开始征服世界,旧俄移民对此功不可没。上世纪50年代,伏特加因杂质极少、口感纯正,跟软饮混合更干洌,与烈酒混合更浓烈,经常被作为鸡尾酒的基酒,更是销量倍增。加上它频频出现在007系列电影以及其他谍战大片中,所以顺理成章成为俄罗斯人的象征。
3. AK-47Автомат Калашникова 卡拉什尼科夫自动步枪
标志性的弯曲弹夹、操作简单、价格低廉、安全可靠……上述标签均属于全球产量第一、使用最广的卡拉什尼科夫自动步枪。
它象征着俄罗斯人的朴实和有求必应。
卡拉什尼科夫“枪”最早出现在1841年,当年沙俄官员伊万?卡拉什尼科夫出版名为《自动步枪》的著名小说。不过,真正令人闻风丧胆的自动步枪,则诞生于1947年,并于1949年正式投入批量生产,它的发明者是参加过二战的苏军上士米哈伊尔?卡拉什尼科夫。它在越南战争中大量使用,有效抵御美国入侵,并奠定了自己在枪支界不可撼动的地位。
4. Медведь 熊
孔武有力、锋牙利爪的棕熊,虽然被激怒时会非常凶悍,但平静时相当憨态可掬。
它象征着俄罗斯不可小觑的实力。
自古以来,熊便一直栖居在俄罗斯的国土上。这里广袤的森林成为熊的乐土。外国人酷爱用熊来比喻俄罗斯。原因之一或许是自15世纪以来,俄国使节经常将珍贵的熊皮作为国礼赠予他国君主。
美国著名动画片《恶搞之家》自然不会放过这一题材:一家人去莫斯科旅行,发现城市里没有人,居民全是骑着独轮车的熊。地缘政治学家若是需要绘制用动物代表国家的漫画地图,出现在俄罗斯版图上的一定是熊。
5.Балалайка 巴拉莱卡琴
俄罗斯古老的民间乐器,三角形的琴身,音色细腻柔和,极具艺术表现力,它与手风琴的配合相得益彰,演绎出一首首动听的俄罗斯名歌。
它象征着俄罗斯人敏感而含蓄的内心世界。
巴拉莱卡琴出现在历史文献中的最早时间是17世纪末,经过琴师安德烈耶夫在19世纪末的改良与推广,才呈现出如今的迷人音色及外观。二战后,俄罗斯军乐团以及民间歌舞团在全球巡演,令古朴典雅的俄罗斯民间乐器为其他国家的乐迷所熟知。有着海蓝色双眸、淡黄头发的俄罗斯小伙,拿一把巴拉莱卡琴,自弹自唱的画面,早已深入人心。
6.Русская зима 俄罗斯的严冬
俄罗斯在很多人印象中,是终年飘雪、天寒地冻的国家。纷纷扬扬的雪花甚至会在夏季不期而至。
它象征着俄罗斯的奇幻之美以及自然条件的恶劣。
俄罗斯中部地区属于典型的大陆性气候,越往东走,冬季越寒冷。难怪有笑话说,查理七世、拿破仑、希特勒的军队,皆沦为俄罗斯严寒的手下败将。在拿破仑时代,还出现了“严寒将军”或是“冬将军”的戏谑说法。
其实,严寒也令俄军蒙受了巨大损失,不过,外国人对此天气更不适应,令俄军在心理上先下一城。俄罗斯士兵所用的护耳皮帽和冬靴,还曾在时尚圈中掀起过不小的流行潮。
7.Цирк 俄罗斯马戏
俄罗斯拥有举世公认的一流马戏团。有许多享誉世界的小丑、杂技演员和驯兽师。
它表明善良与苦练是俄罗斯性格的精髓。
早在16世纪,瑞典主教马格努斯便怀疑在欧洲巡回演出的俄罗斯马戏班子是沙皇派出的间谍,但动物表演实在太受欢迎,所以他也无可奈何。苏联时代,政府重金扶植马戏团体,水平得到前所未有的提升,获世界各国争相邀请。一些知名马戏团的历史超过百年。
8. Литература 俄罗斯文学
俄罗斯文坛群星璀璨,托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的小说、契诃夫的戏剧,皆为经典之作,被译成各国文字,无数次搬上银幕及舞台。作品对人性的深入探寻,哪怕是在时隔150年后的现在,仍有巨大的现实价值。
它们象征着俄罗斯灵魂的智慧及深度。
托尔斯泰之于当年的芸芸众生,就如同乔布斯之于现今的潮人,用“精神领袖”来形容亦不为过。而陀思妥耶夫斯基生前潦倒,身后却受到欧洲知识分子的集体膜拜,至今仍未走下神坛。如今,书评者惯用“就像俄罗斯小说一样”,来形容那些真正的、大部头的、心理描写入木三分的严肃小说。
9. Спутник и Гагарин人造卫星与加加林
苏联第一个将人造卫星和宇航员送上了太空,尽管在月球竞赛中失利,但俄罗斯的运载火箭一直被公认为性能最可靠,至少它在前往国际空间站时从未有过闪失。
它们象征着俄罗斯不可小觑的科研实力。
1957年10月4日,苏联将首颗人造卫星送入近地轨道。3年半之后,年轻英俊、出身贫寒的尤里?加加林进入了太空,在全球刮起了加加林旋风,很多家长给新生儿取名尤里。
冷战年代,首颗卫星、首位宇航员的横空出世令西方大为震惊,但那粒拖着尾巴、在清冷宇宙中孤独飞行的大金属球,还有这个拥有好莱坞明星般灿烂笑容的苏联小伙,仍用温情稍稍撼动了意识形态的冰冷铁幕。
10. Казак 哥萨克骑兵
19世纪,由哥萨克人组成的沙皇轻骑兵令敌人闻风丧胆。他们仪表堂堂、骁勇善战、骑术精湛。20世纪,俄罗斯众多演出团体赴海外演出,令动听欢快的哥萨克歌曲与舞蹈也走向世界。哥萨克人是俄罗斯男性阳刚之美的最好诠释。
哥萨克骑兵象征着真正的俄罗斯男人。
18世纪以前,哥萨克一直在东部活动。在欧洲的七年战争中,哥萨克骑兵横扫普鲁士军队,自此名扬西欧。他们更是拿破仑的梦魇,法语中的les cosaques一词,指的就是1814年拿破仑第一次战败后,进入巴黎的反法联军中的哥萨克骑兵,后来,该词被用于形容举止粗野者。
不过,大仲马、儒勒?凡尔纳则对哥萨克打家劫舍的“绿林”传统激赏不已。一战期间,哥萨克军团同样所向披靡。
如今,在酒吧里你会听到外国女子如此搭讪俄罗斯帅哥:“嗨,哥萨克,给我来点俄罗斯伏特加!”