从俄罗斯笑话中看“白与黑”的意义

 -Невеста в день свадьбы одевается во всё белое, потому что это для неё самый радостный день.

“新娘结婚那天穿白裙子，因为这是她最幸福的一天。”

-Тогда я понимаю, почему жених одевается во всё чёрное.

“那我明白为什么新郎穿黑衣服了。”

 

在这里：белый白为“喜”，чёрный黑则“悲”

 

小编再给大家讲讲在俄语里，白与黑还有哪些对比意义？

белый洁净－ чёрный肮脏

белый功与是－ чёрный过与非

белый高贵－ чёрный低贱

 

当然了，不要以为俄语里“黑色”就全都是坏意思！东正教神职人员的黑色长袍代表了摒弃世间罪恶，远离尘世纷扰。