可可香奈儿给女生的15个忠告

 可可香奈儿，法国先锋时装设计师，香奈儿（Chanel）品牌的创始人。她对高级定制女装的影响使她被时代周刊评为20世纪影响最大的100人之一。想知道这位时尚品牌创始人对女生有什么忠告吗？

 

 

Мода проходит, стиль остаётся.

 

时尚易逝，风格永存。

У вас не будет второго шанса, произвести первое впечатление.

 

你不会有第二次机会去打造第一印象。

Принято считать, что роскошь - противоположность нищеты. Нет, роскошь - противоположность вульгарности.

 

有些人认为奢侈的反义词是贫穷。事实上不是这样。奢侈的反义词是粗俗。

Женщина, которая не пользуется духами, не имеет будущего.

 

不用香水的女人没有未来。

Есть люди у которых есть деньги, и есть богатые люди.

 

有些人很有钱，而有些人很富有。

Женщины, как правило, гораздо тщательнее выбирают для себя ночную рубашку, чем мужа.

 

女性往往更精心挑选的是睡衣，而不是她的丈夫。

Женщина беспокоится о будущем, пока не выйдет замуж. Мужчина не беспокоится о будущем, пока не женится.

 

女人担心未来，直到她结婚。男人不担心未来，直到他结婚。

Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще.

 

我不在乎你对我的看法。我完全不在意。

Не выходите замуж за мужчин с кошельком для мелочи.

 

不要跟一个钱包里有硬币的男人结婚。

Если женщина не красива - то она просто глупа.

 

如果一个女人不漂亮，那她仅仅是愚蠢的。

Чтобы быть незаменимой, нужно все время меняться.

 

想要无可取代，就必须时刻与众不同。

Люди не умеют жить. Их этому не учат.

 

人们不知道如何生活。没人教他们。

В двадцать лет у вас лицо, которое дала вам природа, а в пятьдесят у вас лицо, которого вы заслуживаете.

 

20岁时的面孔是上天给你的，50岁时的面孔是你自己决定的。

Старость не защищает от любви, но любовь защищает от старости.

 

年老不能保障爱情，但爱情能防止变老。

Есть время работать, и есть время любить. Никакого другого времени не остается.

 

有时间工作，有时间去爱。没有时间做其他的了。