重庆简介Краткая информация о Чунцине 1

 

重 庆 简 介

Краткая информация о Чунцине

重庆是世界面积最大、人口最多的城市，中国西部唯一的中央直辖市、中国第四个直辖市，全国五大中心城市之一。

Чунцин – один из крупнейших городов мира, четвертый во всем Китае, единственный в западном Китае город прямого центрального подчинения, один из пяти важнейших городов страны. По подчиненной территории и численности населения Чунцин занимает первое место среди всех четырех городов центрального подчинения Китая.

重庆位于中国西南部，长江上游，面积8.24万平方公里，辖38个区县（自治县）。总人口3343.44万，居民以汉族为主体，还有土家族、苗族等少数民族。重庆属中亚热带湿润季风气候，无霜期长，雨量充沛，年平均温度16—18度，年均降雨量1000—1400 毫米，日照总时数1000—1200小时。

Чунцин расположен в юго-западном Китае, в верховьях реки Янцзы. В настоящее время в подчинении Чунцина находятся 38 районов (уездов, автономных уездов), общая площадь которых составляет 82,4 тыс. кв. км. Население – 33 млн. 434 тыс. 400 человек, из которых основная часть по национальности ханьцы, а также жители национальных меньшинств Туцзя, Мяо и т.д. Чунцин находится в поясе субтропического климата, характеризующегося длинным безморозным периодом и большим количеством осадков. Средняя годовая температура составляет +16-18℃. Среднегодовое количество осадков – 1000-1400 мм. Годовая продолжительность солнечного сияния – 1000-1200 часов.

重庆是历史文化名城，有3000多年的历史。1189年，南宋宋光宗赵淳封恭王，后又称帝，自称双重喜庆，改称“重庆府”，重庆一名由此得来。第二次世界大战时期，重庆是中国战时首都和世界反法西斯战争远东指挥中心。新中国成立后，成为中央直辖市，是西南地区政治、经济、文化中心。1954年改为四川省辖市，1997年重新设为中央直辖市。

Чунцин – город с древней историей и богатым культурным наследием. Его история насчитывает более 3000 лет. В 1189 году, во времена династии Южной Сун, дворянин Чжао Чунь сначала получил титул «Гунчжоуский князь» (Гунчжоу – тогдашнее название Чунцина), а потом и вступил на престол. Чтобы отметить эти два радостных события, новый император переименовал город, где он проживал, в Чунцин, т.е. «Двойную радость». Так и сформировалось название города Чунцин. А в период Второй мировой войны Чунцин служил временной столицей Китая и руководящим центром на Дальнем востоке всемирной антифашистской войны. В начальные годы после образования КНР Чунцин функционировал как город прямого центрального подчинения, будучи политическим, экономическим и культурным центром юго-западного Китая, а с 1954 года город стал находиться в подчинении администрации провинции Сычуань. В 1997 году восстановился статус города центрального подчинения.