乌克兰美女写了一份这样的简历：2周收了150个offer！！！

 事情是这样的，

 

这位乌克兰美女叫阿利萨，最近她正在找工作，不过她没有选择传统的简历投递，而是把个人简历写在了自己的FT个人主页上，而且简历内容也可以说是震惊四座！结果很快就得到了5千多点赞，2千5的转发，看了她的简历网友都在积极转发，并有很多用人单位主动留言并希望安排面试详谈。

 

 

前方高能！！！！

 

阿利萨个人简历全文如下

 

Привет, я Алиса и я ищу новую работу.

你好，我是阿利萨，我在找工作

 

Я могу быть вашей правой рукой, левой рукой, ногами, глазами и парой новых извилин мозга.

我能成为你的左膀右臂，替您跑腿做您眼，愿当您的狗头参。（亮明求职诚意）

 

Легко нахожу общий язык с самыми разными людьми. Меня любят дети, пенсионеры, хипстеры, творческая молодежь, мамочки в декрете, суровые мужики в костюмах, геи, лесбиянки и гетеро и бисексуалы.

我左右逢源，善于交际，无论是孩子，退休者，老人，创意青年，休产假的妈妈们，还是直男，男同，拉拉，异性恋、双性恋都会喜欢我。（沟通能力）

 

Готова делать все и даже больше, если буду знать, что это принесет реальную пользу компании или человеку, на которого я работаю. Ну и конечно, что мой труд будет оценен по достоинству. 

苟利BOSS生死以，犬马之劳不推辞；空口无凭难为证，实践才能出价值。

 

Я не пойду с вами прятать труп, но быстро нагуглю 12 самых эффективных способов утилизации тела в условиях города. А также 5 контор, которые сделают это за Вас. Быстро обучаюсь, приспосабливаюсь, легка на подъем, вынослива, хорошо анализирую ситуацию.

我不会同你一起藏尸，但能谷歌出12种有效的闹市毁尸的法子，还找到5个帮手替你代办。我学习能力强，可以很快上手，并能持之以恒，还善于分析情况。（应变能力及学习能力）

 

Переняв мудрость еврейских женщин, завела себе блокнотик с полезными контактами и советами на все случаи жизни. Я помогу с поиском ветеринара для вашего тарантула Гоши, или свежей клубники в феврале для беременной жены двоюродной подруги важного клиента.

我会效仿犹太女性，随时携带便签本，上面记有各种逃生大法。既能帮你寻兽医救狼蛛，又能为你客户的表哥的怀孕的妻子摘二月鲜草莓。

 

Мои восточные корни позволяют мне вовремя заткнуть рот и с чувством произнести "Yes, master", когда шеф не в духе.

当老板心情不好时，我的东方血统会让我及时闭嘴，并有感情的说出 "Yes, master"（是的，主人）

 

При необходимости превращаюсь в Госпожу Абасову. Только четкие ТЗ, сроки, уважение к чужому труду и хладнокровие.

现在来谈谈阿巴索夫女士（作者本人），只谈技术能力，工作期限，我尊重别人的劳动成果，沉着冷静。

 

Есть опыт в оптовых и розничных продажах, работы бухгалтером, копирайтером, контент-менеджером, и даже няней.

我做过批发和零售，还做过会计，文案和经理，甚至是保姆。（工作经验）

 

У меня был свой интернет-магазин. Знаю как устроена контекстная реклама, алгоритм продвижения в соц. сетях, и немного о верстке;)

我开过网店，知道如何在社交网络发内容广告、懂推销，略懂排版。（个人能力）

 

Знание 1c, Photoshop, Word, Excel, google-документов.

会一级C语言，PS，Word,Excel，Google Docs等系列办公软件（硬件）

 

Умею эффективно организовывать день. Не люблю тратить время зря.

我能高效的安排一天的时间，不喜欢虚度光阴 （性格）

 

 

Уровень английского: свободно понимаю иностранцев, они понимают меня.

В?льно розмовляю укра?нською, що не дивно.

英语水平：达到自由交流水平

乌克兰语更是杠杠的，和当地人打交道更没问题。（这句原文是乌克兰语，简历为俄语）（语言能力）

 

Биографическое:

个人履历：

 

Родилась и выросла в Киеве. Знаю самые уютные уголки города, где спрятаться от толпы, что показать приезжим, где вкусно поесть и душевно выпить.

我是土生土长的在基辅人，对这个城市了如指掌，吃喝玩乐样样精通，还能避开人流带你浪。（个人情况）

 

25 лет. Молода и полна сил.

我25岁，年轻并充满活力

 

Есть сын, 6 лет. Это как раз тот возраст, когда он спокойно остается с нянями и бабушками, редко болеет и мне не приходится переживать о его выпускных экзаменах и неудачной женитьбе.

我有一个6岁的儿子，这个年纪正好可以放心地丢给保姆和奶奶，他很少生病，

也不用操心他的期末考试，更不用担心他的终身大事。（家庭情况）

 

Экстрабонусы

额外技能

 

Умею ездить верхом.

骑车技能

Талант выбирать ништяки.

挑选技能

 

Хорошо пишу. Потому о том, какая у меня охеренная новая работа будет приятно читать.

擅写作，只有大家喜欢这文章，我才能找到称心工作呀。

 

Знаю 4 слова по-французски и 2 по-немецки (не считая цифр). 

Фотографирую кирпич так, что люди путают его с куском мяса и тирамису.

За перепост спасибо и обнимашки при встрече.

知道4个法语单词，2个德语单词（不算数学的话）

精摄影，可以把砖头照成肉肉或提拉米苏。

感谢转发，如有机会见面将报以小小的拥抱。

 

正是这样一份简历让她收获了150份offer，有人邀请她去莫斯科，还有哈萨克斯坦的，最后经过20个面试，她为自己选了一份合适的工作，一个关于美食周的项目，她说选择的原因很简单，因为之前没有接触过这个领域，所以想要尝试一下。

 

坦白讲，现在正值招聘季，小编的微信里也会有人来求职，希望找一份什么样的工作，但却很少有人来介绍自己，个人简历甚至名字及联系方式都没有，只是一味地表达自己的求职诉求，这样的话，就算有工作空缺，这么多人，我如何说服自己把你推荐给某个企业，而不是别人呢？再说了，微信好友已到上线，每天有大量的信息需要处理，就算我有心帮你留意，只是一个微信昵称如何记得住你。试想一下，那个公司想要招聘一个只图自己方便，不为他人考虑的人？

 

从另一个角度讲，找工作这事其实和找对象有点很像，需要点运气，需要点缘分，需要点诚意，需要互相匹配度，忌讳眼高手低，可能有的时候不是你不好，而是不！合！适！

 

最后祝正在求职的朋友们顺利找到合适的工作。