俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

西班牙建造全球首座3D打印桥

时间:2017-03-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:据外媒报道,位于西班牙的全球第一座由3D打印而成的桥梁,备受瞩目,成为当地热点.据报道,这座桥位于首都马德里一个公园,长12
(单词翻译:双击或拖选)
 据外媒报道,位于西班牙的全球第一座由3D打印而成的桥梁,备受瞩目,成为当地热点.据报道,这座桥位于首都马德里一个公园,长12米,款1.75米,由加泰罗尼亚先进建筑学院设计,并由西班牙土木工程公司Acciona打印建造。 
В Испании появился первый в мире бетонный мост, целиком напечатанный на 3D-принтере. Мост в длину достигает 12 метров, в дширину - 1,75 метра. Он находится в парке Кастилия-Ла-Манча в Мадриде. Дизайн проекта был разработан Институтом современной архитектуры Каталонии (IAAC). 
 
这座混凝土桥坐落于卡斯蒂利亚拉曼查公园,由8个独立部份组成,通过有机和仿生建筑技术设计而成,类似于自然环境中的天然形态。报道称,由于在打造过程中可把建筑材料循环再用,所以不会生产大量建筑废料,十分环保。建筑团队希望,类似的3D打印技术未来可以在建筑工程发挥作用。 
 
Мост состоит из восьми отдельных частей. Благодаря особенностям технологии, он стоит совсем мало. 3D-печать позволяет повторно использовать излишки материала, которые образуются во время работы и создавать объекты любой формы и сложности. А структура, имитирующая ткани живых организмов, придает напечатанным продуктам чрезвычайную прочность. Архитекторы уверены, что в будущем технология 3D-печати не перестанет удивлять мир. 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 独立部份组成


------分隔线----------------------------
栏目列表