中俄合拍片《中国游记：铁面人之谜》杀青

 中俄合拍奇幻电影《中国游记：铁面人之谜》日前在北京正式杀青。该片导演为好莱坞俄罗斯籍导演奥列格·斯坦普陈科，由阿诺·施瓦辛格、成龙、杰森·斯坦森和杰森·弗莱明等影星主演。预计今年上映。 

 

В Пекине завершились съемки китайско-российского фэнтези-фильма ?Тайна Железной маски: путешествие в Китай?. Проект обосновавшегося в Голливуде российского режиссера Олега Степченко собрал таких звезд кино, как Арнольд Шварценеггер, Джеки Чан, Джэйсон Стэтхэм и Джейсон Флемингр. Премьера ожидается в нынешнем году. 

 

 

 

该片历经两年拍摄，转辗在俄罗斯、中国、土耳其、捷克等地取景。影片讲述的是英国旅行家、地图专家格林得到沙皇一世的指令，制作一幅俄罗斯远东地区的地图。为了完成任务，他开始了一段危险旅程。在中国他遭遇各种妖魔鬼怪的暗算，但最终正义战胜了邪恶。 

 

Съемки длились два года в России, Китае, Тунисе и Чехии. Сюжет таков: английский путешественник и картограф Джонатан Грин (в исполнении Джейсона Флеминга), получает от императора Петра Первого заказ на изготовление карт Дальнего Востока России.Отправившись в опасное путешествие для выполнения этого задания, он попадает в Китай, где сталкивается с потусторонними силами и интригами местного двора. Зло, конечно же, в итоге наказано, а справедливость торжествует.