2020年发火星探测器会和火星say hi！

 中国首次火星探测任务进展顺利,预计探测器将于2020年发射。也就是说3年后，探测器会登陆火星，我们和火星的之间的距离又会进一步，厉害了，我的国，所以让我们拭目以待吧。

 

Китай намерен запустить космическую миссию к Марсу в 2020 году

中国将在2020年向火星发射宇宙探测器

 

Пекин, 21 сентября. Уже в 2020 году китайские ученые намерены запустить к Марсу беспрецедентную космическую миссию, которая будет включать в себя сразу орбитальный и наземный исследовательский модули — таким образом, уже вскоре на Красную планету отправится первый китайский марсоход.

北京，9月21日，2020年，中国科学家计划向火星发起前所未有的太空探测器，其中包括轨道的和地面的研究模块。因此第一辆中国火星车很快就会向红色的星球进发。

 

Как сообщает China Daily, китайская миссия будет включать в себя три аппарата — орбитальную автоматическую станцию, посадочный модуль и марсоход с массой около 200 кг. Ровер будет собирать данные о поверхности Марса и тестировать новые виды оборудования.

据“中国日报”报道，中方的设备有包括三个部分：轨道自动站，着陆组件，承载200千克重物的火星车，它将收集火星表面的数据并测试新型设备。

 

Предполагается, что эти исследования проложат путь следующей китайской миссии на Марс, в ходе которой планируется доставить на Землю образцы почвы и камней с Марса. Эта миссия должны состояться в период между 2025 и 2030 годами.

假设这些研究将为下一次中国通往火星的使命铺平道路，在此期间，计划将土壤和岩石的样品从火星带回到地球。这个计划会在2025-2030年之间实施。

 

«Исследования Марса не только прокладывают путь к дальнейшему заселению людьми или роботами, — отмечает главный конструктор миссии Чжан Жунцяо. — Исследование его эволюции поможет ответить на некоторые ключевые вопросы космологии и окажет значимое влияние на нашу жизнь».

“研究火星不仅为人类或机器人的进一步解决铺路，”项目的总设计师张荣桥说。—对其演化过程的研究将有助于解决一些宇宙学的关键问题，并对我们的生活产生重大影响“