俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

俄罗斯时尚经哪家强?达莎朱可娃帮你忙!

时间:2017-09-29来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:达莎朱可娃是俄罗斯时尚界的超级达人,她是石油巨头Alexander Zhukov的女儿、杂志《Pop》前主编、莫斯科格拉吉当代艺术中心创始
(单词翻译:双击或拖选)
 达莎朱可娃是俄罗斯时尚界的超级达人,她是石油巨头Alexander Zhukov的女儿、杂志《Pop》前主编、莫斯科格拉吉当代艺术中心创始人、时装品牌Kova &T的老板和设计师,那么,她有什么“时尚经”呢?
 
 
 
Самая обсуждаемая русская за границей, дизайнер, галеристка, умница, красавица и молодая мама, основательница музея современного искусства «Гараж», бывший главный редактор британского журнала Pop, а некогда еще и основательница марки Kova&T — все это Даша Жукова.
达莎朱可娃是国外最受欢迎的俄罗斯设计师,同时还是位画廊老板,聪明美丽的辣妈,“格拉吉当代艺术中心”创始人,英国pop杂志前总编,时尚品牌Kova&T创始人。
Еще бы! Наблюдать за гардеробом Даши Жуковой не менее интересно, чем за перипетиями ее личной жизни. За последние 10 лет в ее шкафу было много бурь и штилей, но однажды найдя золотую середину между абсолютной вневременной женственной классикой и быстро меняющимися тенденциями, наша героиня вывела для себя формулу идеального гардероба.
当然了,瞧瞧达莎朱可娃的衣柜可比了解她充满波折的个人履历有趣得多。近10年来,她的衣柜可谓“风云变幻”,她找到了“理想衣柜”的法则,探索出了永不落伍的经典时尚与变幻无穷的流行趋势之间的最佳平衡点。
Если платья, то обязательно приталенные, если туфли, то без излишнего декора, если цвета, то приглушенные, если принт, то горох, и наконец, если и следовать трендам, то только тем, которые задает ее любимый дизайнер Миучча Прада — не менее страстный адепт совриска, чем сама Даша Жукова.
连衣裙一定要有腰身,鞋子不能有太夸张的装饰,颜色要柔和,花色要多选波点样式的,最后,如果一定要紧跟时尚潮流,一定要穿她最钟爱的Miuccia Prada设计的衣服,因为说起对现代艺术的狂热,他们不比达莎朱可娃少。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 超级达人


------分隔线----------------------------
栏目列表