俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

白俄外交部长:本国在集体安全条约组织中占优先地位

时间:2018-01-15来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Приоритеты белорусского председательства в ОДКБ в целом реализо
(单词翻译:双击或拖选)
 Приоритеты белорусского председательства в ОДКБ в целом реализованы. Об этом заявилжурналистам министр иностранных дел Владимир Макей.
白俄罗斯外交部长弗拉基米尔·马克伊对记者表示:“在集体安全条约组织中白俄罗斯占据主席国地位的优先事项。”
Предварительные итоги председательства Беларуси подвели на совместном заседании Совета министров иностранных дел, Совета министров обороны и Комитета секретарей советов безопасности государств - членов ОДКБ. "Все сошлись во мнении, что в целом приоритеты, которые обозначались белорусским председательством, достигнуты", - отметил Владимир Макей.
由集体安全条约组织成员国外交部理事会、国防部理事会、安全会议委员会共同参与的集体会议中,总结了白俄罗斯主席国地位的初步结果。马克伊指出:“大家一致认为,白俄罗斯取得了主席国地位的优先事项。”
Он напомнил, что Беларусь выступала, в частности, за более широкое представительство интересов ОДКБ на международной арене. В этом контексте проведен ряд встреч и контактов, совместных мероприятий в ООН, с ОБСЕ. По словам министра, деятельность в этом направлении будет продолжена и в период казахстанского председательства в 2018 году.
他强调,白俄罗斯在在国际舞台上更广泛代表了集体安全条约组织的利益。在此背景下,白俄罗斯在联合国及欧安组织内参与了一系列会晤及磋商。部长说,作为2018年的主席国,哈萨克斯坦将继续沿着该方向努力。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 国际舞台


------分隔线----------------------------
栏目列表