如何向俄罗斯小伙伴介绍你的蛙

 1. 首先，我们可以介绍一下这款红极网络的游戏：

В последнее время одна японская мобильная игра привлекает внимание миллионов китайских молодых людей, которая называется ?Путешествие лягушки?(travel frog).

最近一段时间，一款名为“旅行青蛙”的日本手机游戏引起成百上千万中国年轻人的关注。

Героем этой игры является одна лягушка, которая очень любит путкшествие. А самое яркое место этого приложения состоит в том, что как только лягушка отправляется в путешествие, никто не знает куда она идет, надолго покинет или вовремя, когда и откуда вернется.

游戏的主人公是一只热爱旅游的青蛙。这款软件的亮点在于，一旦这只蛙开始了自己的旅行，没有人知道它去哪儿，离开多长时间，什么时候回来、从哪儿回来。

2. 接下来，介绍如何玩这款游戏：

Говоря в целом, основные задачи геймеров - ухаживать за своей лягушкой, приготовить к путешествию для неё. У вашего электронного любимца есть своя каменная хижина, он там читает, ест и спит, а вы собираете клевер с парадной дверь. Клевер собирается для покупки ваших вещей в бизнесе, которые лягушка берет в путешествие. Отличительная особенность игры заключается в том, что ваша лягушка принесет вам сюрпризы(необычные ?сувениры?) из различных мест, если вы хорошо за ней ухаживаете. И с этого времени вы начинаете хотеть вещи на пути к лягушке.

总体来说，玩家们的主要任务就是照顾这只青蛙，为它准备旅游所需的物品。这只蛙有自己的石舍，它在里面读书、吃饭和睡觉，而玩家则应从前门采集三叶草。收集三叶草是为了购买青蛙旅行所需的物品。该游戏的独特之处就在于：如果玩家对这只蛙照顾的足够好，它会从各种地方为自己的主人带来不同的惊喜。从此以后你就会开始期待青蛙会给自己带来什么。

3. 最后，补充介绍该游戏。

В китайском языке слова “蛙”(?лягушка?) и “娃”(?ребёнок?) произносятся сходно. Это лягушка рассматривется как свой сын геймеров. “Чувство ожидания её возвращения сделает меня матерью неуправляемого подростка”, - некоторые геймеры также сказали.

汉语中，“蛙”和“娃”的发音相似。这只蛙被玩家们看做自己的孩子。一些玩家还认为“等待这只蛙回家的心情让我感觉自己像一个不服管的年轻人的妈”。

介绍“青蛙旅行”三部曲到这儿就告一段落了。快来说说你对这只“佛系”青蛙的看法吧。