找厕所APP即将上线，你期待吗？

 在“厕所革命”的呼吁下，中国开发了一个寻找最近的公共厕所的应用程序，以后再旅游景点，火车站这些地方想找厕所，再也不用担心了，打开APP就能找到，出门神器即将上线，期待吗？

 

 

В Китае разработали приложение для поиска ближайшего общественного туалета

中国开发了一个寻找最近的公共厕所的应用程序

 

 

ПЕКИН, 1 мар – РИА Новости. Государственное управление по делам туризма КНР совместно с навигационным онлайн-провайдером Amap запустили в начале года специальное приложение для туристов по поиску ближайшего общественного туалета на территории всего Китая, за непродолжительное время работы приложением воспользовались 15 миллионов раз.

北京，3月1日，俄新社报道。中国国家旅游局与航线与导航在线提供商Amap在年初推出了一项特殊应用程序，为游客在全中国寻找最近的公共厕所，短时间内该应用程序使用了1500万次。

Как сообщает агентство Синьхуа, любой пользователь, нажав специальную кнопку в приложении, может увидеть все общественные туалеты в радиусе 2 километров и рекомендации, как к ним скорее добраться.

据新华社报道，任何一个用户通过在应用程序中按下一个特殊按钮，都可以看到半径2公里内的所有公共厕所的位置以及如何快速找到它们的建议。

Новый сервис включает месторасположение порядка 500 тысяч общественных туалетов, находящихся на территории туристических объектов и вблизи них.Разработчики планируют в ближайшее время включить в приложение все туристические объекты страны и такие многолюдные места, как вокзалы, автостанции и рестораны.

新服务包括位于旅游设施及附近地方的大约50万个公共厕所的位置。设计者计划近期将国内所有的旅游景点以及火车站、汽车站和餐馆附近的厕所也包含进来。

Разработка приложения стала очередной мерой в рамках объявленной в 2015 году в Китае "туалетной революции".

该应用程序的发展是2015年在中国宣布的“厕所革命”框架下的另一项措施。

Власти страны поставили цель в течение трех лет построить почти 34 тысячи （34000）новых туалетов в рамках новой общенациональной кампании по улучшению состояния общественных туалетов на туристических объектах по всей стране.

国家当局制定了一项目标，在改善全国各地旅游景点公共厕所状况的新的全国运动框架下在三年内建立3.4万间厕所。

По последним данным, власти страны только в 2018 году планируют построить 24 тысячи новых общественных туалетов, и еще 64 тысячи в последующие три года.

根据最新消息，当局计划在2018年内新建2.4万个公共厕所，并计划在未来三年内新增6.4万个公厕。