新加坡高居全球“智慧城市”评级之首

 Эксперты назвали Сингапур  самым умным  городом планеты. По итогам исследования, которое было проведено консалтинговой компанией при поддержке корпорации Intel, были названы 20 городов, которые соответствуют понятию  умный город .

专家称新加坡是这个星球上最“智慧”的城市。 在英特尔公司的支持下进行的这项研究的结果，全球20个城市被命名为“智慧城市”。

 

 

新加坡

 

В данном случае речь идет о городах, где есть поддержание общественного порядка, здравоохранение, мобильность, общественная безопасность, а интернет – технологии внедрены в систему управления. Сингапур оказался лидером во всех номинациях, сообщает издание Business Insider.

评选要求是有公共秩序维护，医疗保健，机动性，公共安全和互联网技术引入管理系统的城市。 根据出版商Business Insider的报道，新加坡是所有上述方面的领导者。

На втором месте в мировом рейтинге, согласно исследованию, оказался Лондон, за которым следуют американские мегаполисы Нью-Йорк, Сан-Франциско, Чикаго. Сеул и Токио расположились на шестом и восьмом местах соответственно. Среди европейских городов с развитой подобной инфраструктурой - Берлин (седьмая строчка) и Барселона (девятая).Кроме того, в двадцатку попали три города из Китая, а также индийский Бхубанешвар.

根据研究，世界排名第二位的是伦敦，其次是美国纽约，旧金山，芝加哥。 首尔和东京分别位于第六和第八名。 欧洲城市之间的基础设施很类似-柏林（第七）和巴塞罗那（第九）。除此之外，排名前30中中国城市有3座上榜(浙江无锡，宁夏银川，浙江杭州)，以及印度的布巴内斯瓦尔

В прошлом году Сингапур также был лидером рейтинга. За ним следовали Барселона, Лондон, Сан-Франциско и Осло. 

去年，新加坡也是该评级的领导者。 其次是巴塞罗那，伦敦，旧金山和奥斯陆。