独身人士休假的4个好去处

 Отдохнуть от друзей: 4 направления для одиночек

独身人士休假的4个好去处

 

 

Путешествия в одиночестве в последнее время превратились в настоящий тренд — возможность вставать, когда хочется, и делать то, что считаешь нужным, для многих становится привлекательнее путешествия в компании друзей. Тем более, что завести новые знакомства во время отпуска становится все проще.  Газета.Ru  — о том, куда стоит отправиться на отдых без компании.

 “报纸”新闻网关于独自一人可以去哪里度假报道，独自旅行最近变成了一个真正的趋势，可以想什么时候起床什么时候起床，做你认为必要的事情，对于许多人来说，这比和一群人一起旅行更有吸引力。 此外，休假期间结识新朋友变得更容易。

 

Амстердам, Нидерланды

荷兰阿姆斯特丹

 

 

Отправляясь в путешествие в одиночестве, первое, о чем задумывается большинство туристов, это безопасность. Если для вас этот пункт имеет значение, стоит обратить внимание на Амстердам. В рейтинге Safe Cities Index 2017 столица Нидерландов заняла самую высокую строчку среди европейских городов, расположившись на шестом месте. Местные жители не любят проводить время в шумных компаниях и часто отдыхают в одиночестве, поэтому вы вряд ли будете испытывать дискомфорта от того, что оказались на отдыхе без друзей.

独自旅行，大多数游客想到的第一件事就是安全。 如果这一点对你很重要，你应该关注阿姆斯特丹。 在2017年城市安全指数排名中，荷兰首都在欧洲城市排名最高，位居第六。 当地人不喜欢花时间和一群人喧闹，经常独自休息，所以你未必会因为在没有朋友的情况下度假而感到不适。

В Амстердаме расположено множество музеев, например, Рейксмюсеум или музей Ван Гога, куда можно сходить посмотреть на шедевры живопись. Или, наконец, наверстать упущенную школьную программу по физике и химии в научном центре NEMO.

阿姆斯特丹有许多博物馆，例如国立博物馆或梵高博物馆，您可以在那里看到杰出的画作。或者，最后，赶上NEMO研究中心错过的物理和化学课课程。

А чего стоит местная библиотека The Public Library Amsterdam: тысячи книг, журналов, рабочие пространства с компьютерами и огромная коллекция фильмов, которые можно посмотреть прямо в библиотеке. Кстати, это самая большая библиотека в Европе, вход в нее бесплатный, а с шестого этажа открывается великолепный вид на Амстердам. Скрасить одиночество помогут и книжные магазины, от классического Waterstones до мелких точек в центре, здесь продается множество литературы на английском языке. Так что запасайтесь парой новых книг и отправляйтесь в Вонделпарк — сидеть на газоне, есть галету с томатами и голубым сыром и читать. Если погода не будет располагать к отдыху на свежем воздухе, можно заглянуть в ботанический сад Hortus Botanicus.

那么当地的图书馆阿姆斯特丹公共图书馆都有什么呢：无以计数的书籍，杂志，带电脑的工作间以及可以在图书馆看到的大量影集。顺便说一下，这是欧洲最大的图书馆，入口是免费的，从六楼可以看到阿姆斯特丹的壮丽景色。书店有助于照亮寂寞的行程，从经典的水石到中心的小点，出售大量英文书籍。因此，购买几本新书并前往冯德尔公园 - 坐在草坪上，一边吃一块带有西红柿和蓝纹奶酪的饼干一边阅读。如果天气不允许在新鲜空气中休息，您可以看看植物园。

 

Дубай, ОАЭ

迪拜，阿拉伯联合酋长国

 

 

Если работа не позволяет отправиться в полноценный пляжный отпуск, а московская погода за окном уже порядком надоела, стоит рассмотреть короткое путешествие в Дубай. Во-первых, сорваться на отдых можно спонтанно — визы в эмираты ставят в аэропорту по прилету. Во-вторых, чтобы сменить московский 0 на солнечные +29, потребуется всего пять часов в полете. В-третьих, здесь легко организовать досуг для одного на несколько дней. О безопасности волноваться тоже не стоит, нужно лишь помнить, что носить слишком откровенную одежду в мусульманских странах не стоит из уважения к местной культуры.

如果工作不允许你去完整的海滩度假，而已经看腻了莫斯科窗外的天气，那么你应该考虑到迪拜短途旅行。首先，你可以自发地休息一下 - 到达时将酋长国的签证放在机场。其次，要想将莫斯科0度变为阳光灿烂的+29度，只需飞行5个小时。第三，这里很容易组织一个人的几日休闲时光。这里也不值得担心安全问题，你只需要记住，尊重当地文化在穆斯林国家不宜穿着太开放的服装。

 

Бали, Индонезия

印尼 巴厘岛

 

 

Второй вариант для пляжного отдыха — Бали. Место идеально подойдет как для тех, кто хочет остаться на время путешествия в полном одиночестве, так и для тех, кто стремится найти в отпуске новую компанию. На острове большая русская община, так что даже такой проблемы, как языковой барьер, можно будет избежать.

海滩度假的第二个选择是巴厘岛。这个地方非常适合想要全程独自旅行的客人，或者那些想要在度假中找到新朋友的人。岛上有一个大型的俄罗斯社区，所以即使像语言障碍这样的问题也可以避免。

Отправляясь на Бали, вы будто оказываетесь на другой планете. Местных жителей совершенно не волнуют политические проблемы, им незнакома жажда денег, они бескорыстны и очень улыбчивы. Если вы забудете кошелек с деньгами дома, они, не раздумывая ни секунды, предложат вам заплатить через час или даже на следующий день.

去巴厘岛，你似乎在另一个星球上。当地居民根本不关心政治问题，他们对金钱没有那么大的渴望，他们无私、善于微笑。如果您把带钱的钱包忘在了家里，他们会毫不犹豫地让您在一小时甚至是第二天再付钱。

 

Барселона, Испания

西班牙巴塞罗那

 

 

Если путешествие в одиночестве — вынужденная мера, а отсутствие компании на ближайшие несколько дней заставляет вас всерьез задуматься  а не перенести ли мне отпуск  , покупайте билеты в Барселону. В этом месте почувствовать себя одиноким просто невозможно. Во-первых, в городе такое количество туристов, что вы едва ли услышите каталонскую речь. Во-вторых, местные жители одни из самых веселых и коммуникабельных людей на свете.

如果单独旅行是一项强制措施，并且未来几天没有朋友陪伴会让您认真考虑“要推迟我的假期吗？”，购买去巴塞罗那的票吧。 在这个地方是不可能感到孤独的。 首先，这座城市有这么多的游客，你几乎听不到加泰罗尼亚语。 其次，当地人是世界上最开朗和最善于交际的人之一。

Стоит только присесть на лавочку завязать шнурки, как компания испанцев уже будет тут как тут — с предложениями пойти вместе на вечеринку, прогуляться по набережной или устроить полноценную экскурсию по городу.

当你一个人坐在板凳上系鞋带，一群西班牙人已经在这里建议你一起参加派对，在堤岸漫步或安排一次全面的城市之旅。

Тем, кто хочет успеть все и сразу, рекомендуем приобрести билет на туристический автобус. Он останавливается возле всех основных достопримечательностей, что позволит сэкономить время на поисках нужного маршрута. Так, в первый же день можно будет увидеть все визитные карточки города: среди них — Саграда Фамилия, парк Гуэль, Готический квартал, дом Бальо, гору Монжуик, музей Пикассо и Музей национального искусства Каталонии. Во время путешествия обязательно освободите один день для пеших прогулок — это лучшая возможность почувствовать тот самый дух свободы, которым так восхищаются те, кто выбирают Барселону в качестве места для эмиграции.

那些想要一下子做完所有事情的人，我们建议购买旅游巴士的票。它在所有主要景点附近停靠，这将为您节省寻找正确路线的时间。所以，第一天将有可能看到这个城市的所有名片：其中圣家族教堂，奎尔公园，哥特区，巴特罗公寓，蒙锥克，毕加索博物馆和加泰罗尼亚国家艺术博物馆。旅行时，一定要留出一天时间用于行走，这是感受巴塞罗那作为移民之地的人所欣赏的自由精神的最佳时机。