歼20飞机将实现系列化发展

 歼20飞机将实现系列化发展 "Цзянь-20" пойдет в серийное производство

 

20日，中国全国人大代表、歼20飞机总设计师杨伟在十三届全国人大一次会议的“代表通道”上接受记者采访时表示，歼20飞机的研制实现了既定的四大目标，目前歼20已经开始列装作战部队，下一步将不断提升系列化发展，提升飞机作战能力。

В разработке истребителя "Цзянь-20" /J-20/ реализовано четыре  крупных задачи, в настоящее время "Цзянь-20" принят на вооружение армии, следующий шаг – работа над его серийным производством и повышением боеспособности, - сообщил 20 марта  главный конструктор истребителя "Цзянь-20", депутат ВСНП Ян Вэй в интервью корреспондентам в  депутатском коридоре  на 1-й сессии ВСНП 13-го созыва. 

 

 

杨伟指出，歼20飞机的研制，实现了四个方面的重要成果：一是打造跨代新机；二是引领技术发展，在态势感知、信息对抗、协同作战等多个方面，都取得了很多突破；三是创新研发体系，建立了具有中国特色的数字化飞机研发体系；四是建设作为未来生力军的卓越团队。

Ян Вэй сообщил, что в разработке истребителя "Цзянь-20" были достигнуты следующие достижения: во-первых, разработана и произведена суперсовременная модель истребителя; во-вторых, разработка "Цзянь-20" велась на основе передовых технологий, касающихся оценки боевой ситуации, информационного противостояния, совместных боевых действий и др.; в-третьих, введена совершенно новая система разработки цифровых самолетов с китайской спецификой; в--четвертых, сформирована команда суперпрофессионалов, которые станут фундаментом для отрасли военного производства в будущем. 

      

杨伟表示，未来，将会在战斗机的机械化、信息化、智能化发展征程上不断前行，带来更多惊喜。

Ян Вэй также отметил, что в будущем работа будет сосредоточена на повышении уровня автоматизации, информатизации и внедрения интеллектуальных технологий, которые станут настоящей сенсацией.