专家警告：5月不适宜在户外游泳

 Эксперты-медики, опрошенные РИА Новости, не рекомендовали москвичам купаться в мае и рассказали о последствиях, к которым может привести раннее начало купального сезона.

俄新社从医疗专家们了解到，并不推荐在5月进行户外游泳，同时，专家们阐明了过早开始游泳季节的后果。

"Вода еще холодная. В реках и озерах вода еще не согрелась. Раньше июня нечего и думать, вода холодная", — заявил главный терапевт Москвы Владимир Тюрин.

对此，莫斯科内科主治医生弗拉基米尔·秋林表示：“目前水还很冷。河流和湖泊还没有完全回暖。过去六月也别考虑游泳，水还是凉的。”

Врач-терапевт Людмила Лапа рассказала, что безопасно плавать можно при температуре воды и воздуха в 24 градуса. Она отметила, что чем больше контраст между температурой воздуха и воды, тем опаснее купаться, так как может произойти спазм сосудов.

内科医生溜达米拉·拉芭表示，水温达到24度时游泳是安全的。她指出，空气温度与水温之间差距越大，游泳就越危险，很可能发生痉挛。

"Майская погода самая опасная для здоровья. Сейчас, помимо простуд, именно из-за контрастов- холодная почва, ветер и высокая температура (воздуха) — начинают обостряться инфекции и аллергии. Сейчас сезон аллергий. Сочетание простуды и аллергии очень опасно. Нужно сразу обратиться к врачу", - рассказала Лапа.

她还指出：“五月的天气对于人体来说非常危险，因为，除了感冒，由于寒冷的土地、风，高温的空气，很容易引起过敏。这是过敏季。而感冒和过敏在一起是非常危险的。需要立即就医。”