世界杯在俄罗斯：俄媒专访金球之王 — 里奥•梅西

 世界杯在即，全世界球迷的焦点都集中在俄罗斯

 

毕竟这里有内马尔、有梅西还有C罗，他们承载了太多少男少女的激情与梦想

 

 

于是5月10日，俄罗斯第一频道独家专访里奥内尔 · 梅西，让我们一起走近大神

 

 

Лионель Месси: В начале каждого сезона передо мной стоит одна и та же цель — продолжать завоевывать трофеи. Использовать все возможности, чтобы побеждать вместе с Барселоной. 

 

里奥内尔·梅西：每个赛季开始，在我面前就只有一个目标 — 继续征战，夺取胜利。为了能和巴塞罗那一起战胜对手，就要把握一切机会。

 

作为一位业务能力极强的球员，梅西的名字差不多全世界都知道

 

而在俄罗斯人眼里，梅西则是这样的 — 

 

 

“  Его называют просто — лучшим из лучших. Футбольный чародей, властелин поля и гроза вратарей. ”

 

（梅西被称作是精英中的精英，足球魔法师，球场控制者和守门员之雷）

 

 

战斗民族对他的喜爱可见一斑

 

2004年3月6日，16岁的梅西首次登场，代表巴萨对阵西班牙，展现了自己的实力

 

一年又一年，他证明了所谓的不可能都是可能的

 

14年过去了，面对即将到来的世界杯，梅西又有怎样的期待和目标呢？

 

 

Лионель Месси: Если честно, то Мундиаль — это особенное соревнование для всех, не только для игроков, у которых есть возможность принять участие, но и для болельщиков со всего мира. Очень надеюсь, что все будет, как на прошлом Чемпионате мира в Бразилии, что все люди получат такое же удовольствие, а мы сами выступим также хорошо, как тогда.

 

里奥内尔·梅西 ：说实话，世界杯 — 这对于所有人来说都是一个意义非凡的比赛，不仅仅是对那些参赛的球员们而言，还是对全世界的球迷们而言。我特别希望可以像上次在巴西利亚那样，所有人都可以有所收获，我们也能像那时那样有很好的表现。

 

 

梅西凭借自己的实力和人品在全世界都享有声誉，粉丝多的数不过来

 

所以不论梅西在什么地方现身，总有一群人围住他合影求签名

 

于是记者提出了一个犀利的问题：梅西会感到厌烦么？

 

Лионель Месси: Нет, совсем наоборот, это правда очень хорошая возможность увидеть теплоту людей на улице. Благодаря Господу, я могу чувствовать эту любовь везде, куда я бы не приехал. Да, конечно, не всегда есть возможность всем уделить внимание, но я всегда очень благодарен.

 

里奥内尔·梅西：不，恰恰相反，这其实是一个感受人们热情的绝好机会。感谢上帝，不管我身在何处，都让我可以感受到这种无处不在的热情。确实，也不是总能注意到每一位粉丝，但是我一直都很感激。

 

 

听完这话，记者就抓住机会，要了一个签名  ┓( ´∀` )┏

 

 

梅西的生日是6月24日，节目组特意为梅西带来了一个礼物 — 俄罗斯传统套娃

 

不过这个套娃并不普通，套娃的脸都是巴塞罗那足球俱乐部的成员，象征着俄罗斯对他们的欢迎和尊重

 

梅西宝宝表示十分喜爱，玩起来像个180斤的孩子

 

 

世界杯已经临近，全世界的球迷们的热血也已经被点燃

 

那我们就一起迎接这个充满激情和热血的夏天吧~