学者：糖尿病患者可以吃鸡蛋

Научные работники из Австралии пришли к умозаключению, что куриные яйца не ведут к повышению уровня холестерина в крови. Людям с диагнозом диабет второго типа или преддиабет можно каждый день употреблять по два яйца без вреда для здоровья. Скорее, наоборот, яйца приносят пользу людям.

来自澳大利亚的学者得出结论，鸡蛋不会使血液中的胆固醇水平升高。二型糖尿病患者或者初期糖尿病患者可以每天吃两个鸡蛋，不会危害健康，相反还会有益于健康。

В ходе проведенного исследования специалисты наблюдали за здоровьем 128 пациентов, в рационе которых было разное количество яиц. Выяснилось, что они были полезными для организма и больным с диабетом от них ничего не грозило, невзирая на рекомендации медиков отказаться от употребления этого продукта. Но им не нужно употреблять больше 12 яиц в неделю.

在专家研究过程中观察了128名患者的健康状况，他们每天会食用不同数量的鸡蛋。结果表明，尽管医生建议糖尿病患者不要食用鸡蛋，但是实际上鸡蛋对于身体机能是有好处的，对糖尿病患者也没有任何危害。但是糖尿病患者一周之内不能食用超过12个鸡蛋。

Специалисты не зафиксировали сильных изменений со стороны сердечной и сосудистой систем у волонтеров с диабетом. Проведенная работа показала, что яйца не являются причиной повышения в крови уровня холестерина.

专家并没有监测到这些糖尿病患者的心血管系统有任何重大变化，因此，鸡蛋并不是血液中胆固醇水平升高的原因。