俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

科学家:咖啡可以替代糖尿病患者的胰岛素

时间:2018-06-27来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Ученые из Швейцарии доказали, что кофе сможет заменить диабетика
(单词翻译:双击或拖选)
 Ученые из Швейцарии доказали, что кофе сможет заменить диабетикам уколы инсулина, сообщает Daily Mail.
据每日邮报报道,来自瑞士的科学家已经证实,咖啡可以替代糖尿病患者所注射的胰岛素。
Во время проводимого исследования, специалисты из ETH Zurich отметили, что некоторые клетки почек способны вырабатывать необходимый диабетикам инсулин из кофе. Заболевание распространено по всему миру, поэтому кофеин сможет стать достойной заменой дорогостоящей терапии.
在研究过程中,来自苏黎世联邦理工学院的专家们注意到,一些肾脏细胞能够从咖啡中产生出糖尿病患者所必需的胰岛素。糖尿病是世界上常见的疾病,因此咖啡因可以成为昂贵治疗的最好的替代品。
Группа ученых в ходе эксперимента вывела клетки, которые отвечают за рецепторы кофеина. Отмечается, что всего одна чашка любимого многими напитка способна устранить неприятные симптомы болезни. Опыт был проведен на мышах и показал высокую эффективность метода.
一组科学家在实验的过程中发现了咖啡因受体的细胞。值得注意的是,一杯咖啡可以帮助大部分人消除疾病的一些不好的症状。科学家已经对小白鼠进行了实验,结果显示这是非常有效的方法。
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 每日邮报


------分隔线----------------------------
栏目列表