俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

别再用这些食物敷脸了,很危险!

时间:2018-09-17来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:1.Лимонный сок柠檬汁Возможно, вы слышали, что свежевыжатый лимонный
(单词翻译:双击或拖选)
 1.Лимонный сок
柠檬汁
Возможно, вы слышали, что свежевыжатый лимонный сок можно нанести непосредственно на кожу в качестве тоника, чтобы лечить акне, избавиться от воспалительных процессов, от пигментных пятен и веснушек. Но этого ни в коем случае нельзя делать!
您可能听说过,鲜柠檬汁可以直接涂抹在脸上,作为治疗痤疮,消除炎症,老年斑和雀斑的滋补品。但是无论如何都不能这么做。
Лимон содержит большое количество лимонной кислоты, которая способна изменить рН вашей кожи и привести к ее раздражению. К тому же тоник на основе цитрусового сока сделает кожу более чувствительной к УФ-лучам, благодаря чему вы можете не просто быстро загореть, но и получить ожоги.
柠檬含有大量柠檬酸,可以改变皮肤的pH值并刺激皮肤。 此外,以柑橘汁为基础的滋补品会使皮肤对紫外线更加敏感,不仅会很快晒伤,更会引起灼伤。
2.Майонез
蛋黄酱
Бытует мнение, что майонез - превосходное увлажняющее средство против сухой кожи. Но прежде чем бежать к холодильнику, вспомните, почему этот продукт продается в гастрономических магазинах, а не в бьюти-отделах.
一种观点认为蛋黄酱是一种很好的对抗皮肤干燥的保湿剂。 但在你跑到冰箱之前,请记住为什么这个产品在美食店出售,而不是在美容部门出售。
Если вы начнете делать маски из майонеза, то вскоре станете искать работающие способы, чтобы очистить поры. А если ваша кожа склонна к акне, то комбинация из масел и яиц приведет к воспалительным процессам и угрям.
如果你开始用蛋黄酱制作面膜,那么很快你就会找到清洁毛孔的方法。但是如果你的皮肤容易起痤疮,那么油和蛋的组合将导致发炎和粉刺。
3.Спирт
酒精
Мнение, что спирт способен очистить кожу от излишков сальных желез, тем самым предотвращая появление акне, ошибочно. На самом деле спирт не просто удаляет излишки, но и захватывает полезный маслянистый слой, который содержит липиды, белки и жиры, являющиеся защитным кожным барьером.
酒精可以清洁多余皮脂,从而防止痤疮的出现,这种观点是错误的。 事实上,酒精不仅可以去除多余的脂肪,还可以破坏有益的含有脂质,蛋白质,和脂肪的油性层,而这也是皮肤的保护屏障。
4.Сода
苏打水
Еще один домашний рецепт красоты - сода с медом. Но не спешите применять его на себе, чтобы избавиться от акне и отшелушить мертвый слой эпидермиса. Поскольку пищевая сода является щелочью, она может изменить уровень рН кожи, тем самым разрушая верхний защитный слой. Таким образом вы сами дадите доступ бактериями и инфекциям, которые приведут к гиперемии, сухости, ожогам, аллергической реакции и угрям.
蜂蜜苏打水是另一种家庭美容配方。 但是不要急于将它涂抹在自己身上去除粉刺和死皮。小苏打是碱性的,它可以改变皮肤的pH值,从而破坏上部保护层。 因此,这将获得导致充血,干燥,烧伤,过敏反应和痤疮的感染。
5.Корица
肉桂
Одна девушка-видеоблогер предложила использовать маску на основе меда и корицы, однако многие зрители позже стали жаловаться на раздражение и чувство жжения. Как лимонный сок и пищевая сода, корица может изменить рН кожи, что приводит к разрушению защитного барьера. Таким образом, теряется влага, появляется сухость и раздражение.
一个美妆博主建议用蜂蜜和肉桂做面膜,但是很多观众后来抱怨他的刺激性和灼伤感。跟柠檬汁和实用苏打水一样,肉桂也可以改变皮肤的ph值,从而破坏皮肤保护层。因此而失去水分,导致干燥和刺激。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 柠檬汁


------分隔线----------------------------
栏目列表