俄罗斯每月约10万人使用支付宝

 俄罗斯每月约有10万人使用支付宝

 

Каждый месяц в России около 100 тыс. человек используют платежную систему Alipay.

俄罗斯每月大约有10万人使用支付宝进行支付。

В основном сервис используют путешественники из Китая. Согласно данным погранслужбы ФСБ, за первые три квартала 2018 года в Россию выехали 1,06 млн граждан КНР, еще 281 тыс. человек посетили РФ с деловыми целями.

支付宝主要是中国游客使用。据俄联邦安全局边防局数据，2018年前三季度有106万中国公民入境俄罗斯旅游。此外，在此期间还有28.1万人次赴俄出差。

 

В Alipay рассказали, что сейчас к платежной системе подключено более 25 тыс. магазинов. В это число входят как продовольственные ритейлеры, так и ретейлеры предметов роскоши, а также сеть ресторанов Burger King и другие компании.

支付宝代表表示，现在在俄罗斯有超过2.5万家商店接入了支付宝系统。这个数字包括食品零售商和奢侈品零售商，以及连锁餐厅“汉堡王”和其他公司。

По данным Alipay, в среднем один пользователь в проездке в Россию совершает четыре покупки и тратит на шопинг до 50 тыс. рублей. Покупатели из КНР чаще всего через платежную систему приобретают одежду и аксессуары люксовых брендов, косметику, в том числе российских производителей, например,шоколад, молочную продукцию, фрукты, овощи, алкоголь. 

据支付宝代表称，每位支付宝用户赴俄旅行期间平均购物4次，花费达5万卢布。中国顾客在俄使用支付宝积极购买俄罗斯及其他国家品牌的高档服装、饰品和化妆品。奶制品、水果、蔬菜、巧克力、啤酒和俄罗斯葡萄酒也很受游客欢迎。