学生和家长都不喜欢的老师类型
Люди бывают разными. Учителя тоже бывают разными. Одни вам нравятся, а другие нет. Есть те, которые не нравятся объективно, а есть те, антипатию к которым вы не можете объяснить.
人各不相同。老师也各不相同。你喜欢一些人,不喜欢另一些。你会因客观原因不喜欢一些人,对有些人的反感却无法解释。
Пофигисты
冷漠的老师
Это люди, которым на все наплевать. А представьте, когда такие люди работают с детьми… Говорят, равнодушие – это страшная болезнь. И это действительно так.
这些人对一切都满不在乎。想象一下这样的人教育孩子......人们都说,冷漠是一种可怕的疾病。的确如此。
Философы
哲学家老师
Если человек много знает, это ещё не означает, что он хороший учитель. Зачастую учителя философы не могут донести до детей материал. Они изъясняются очень пространственно, очень обтекаемо, часто говорят о смысле жизни и на темы, которые просто не понятны детям. Вообще они много говорят, дети быстро устают и, как правило, ничего не усваивают.
知道很多并不意味着他是一个好老师。哲学家一般的老师通常不能把知识带给孩子们。他们的讲述非常空洞和模棱两可,他们经常谈论生活或一些儿童根本无法理解的话题。一般来说,虽然他们讲了很多,但孩子们很快就会感到疲惫而且什么都学不会。
Тираны
折磨人的老师
Фразу Итак, к доске пойдет… , а затем непременное молчание – помнят многие из нас. Даже если вы выучили домашнее задание и готовы к уроку, эта фраза пугает. И вам кажется, что учитель в эти секунды наслаждается. В классе гробовая тишина. И вы мучительно ожидаете, что учитель чудом минует вашу фамилию.
那句《那么,到黑板前来......》,然后必然就是沉默——这样的场景我们很多人都记得。即便你完成了作业,也做好了上课准备,这句话还是会吓到你。你觉得,老师正享受着这一秒。教室里死一般的沉寂,而你备受折磨地等着老师略过你的名字。
Дешевый авторитет
廉价的威望
Прямо противоположная. Это слишком мягкие учителя. Они всегда идут на уступки, зарабатывая дешевый авторитет, который рассыпается подобно карточному домику. Сначала дети благодарны за то, что такие учителя позволяют им списывать, не делать домашнюю работу. Но потом они быстро садятся ему на голову, требуя все большего и большего. А за спиной говорят о таком учителе очень неуважительно. И если в начальной школе такой учитель не слишком опасен, то вот в старшей школе он просто ничему не научит.
这一类老师过于软弱,他们总是通过做出让步以获取廉价的威望。这样的威望就像纸牌屋一样容易散架。起初,孩子们会感谢允许他们抄作业而不用做作业的老师。他们很快就会骑到老师头上,要求也越来越多。他们在背后不敬地谈论老师。这样的老师在小学教书还不算可怕,要是在高中,这样的老师根本什么都不会教。
Взбалмошные
脾气古怪的老师
Это учителя, у которых нет никакой системы. Вот захотел такой учитель сегодня написать тест – будете писать. А захотел не проверять домашку – не проверил. И так каждый день. Ни дети, ни родители просто не знают, что ожидать от такого учителя. И это, конечно, далеко не плюс, а минус как для учеников, так и для их родителей.
这样的老师没有任何章法。今天他想做测试,那么你就要考试。他要是不想检查作业,就不会检查。每天如此。无论是孩子们还是他们的父母都不知道这种老师会做什么。对他们来说这绝不是什么优点,而是十足的缺点。