俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

莫斯科成为世界上拍照最多的城市之一

时间:2019-01-08来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:莫斯科成为世界上拍照最多的城市之一Российская столица вошла в топ-3 самых фотограф
(单词翻译:双击或拖选)
 莫斯科成为世界上拍照最多的城市之一
 
Российская столица вошла в топ-3 самых фотографируемых городов мира, передает НСН.
据NSN报道,俄罗斯首都排入了世界上拍照最多的三个城市之一。
На основании полученных данных составлен топ самых фотографируемых городов мира. Москва заняла второе место, уступив только Нью-Йорку. С некоторым отставанием следует Лондон. В десятку вошли Рим, Гонконг, Бангкок, Пекин, Сингапур и Париж. Согласно данным по Instagram, Москва считается одним из самых популярных городов.
根据获得的数据,评选了世界上拍照数量最多的城市。莫斯科排名第二,仅输给纽约。伦敦在莫斯科之后排名第三。前十名还包括罗马,香港,曼谷,北京,新加坡和巴黎。 据Instagram称,莫斯科被认为是最受欢迎的城市之一。
Знаковыми достопримечательностями считаются Красная площадь, собор Василия Блаженного, Третьяковская галерея и ряд других мест. Недавно список пополнился парком Зарядье, который стал призером многих наград. Журнал Time включил его в сотню выдающихся мест мира.
红场,圣瓦西里大教堂,特列季亚科夫画廊和其他一些地方被视为标志性景点。最近,扎里亚季耶公园也成为了游客必去的景点之一。时代杂志将其列入世界上一百个著名的地方。
Ранее был составлен рейтинге городов с наилучшими условиями для комфортного проживания. Безоговорочным лидером стала Вена, далее в списке — австралийский Мельбурн. На третьей позиции — Осака.
早些时候,还评选了舒适生活条件最佳城市的排名。维也纳成为无可争议的第一,澳大利亚墨尔本第二,大阪排在第三。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 早些时候


------分隔线----------------------------
栏目列表