俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

这五句话可不能随便说哟

时间:2019-01-16来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:5 фраз, которые полностью убивают самооценку человека可以毁掉他人自尊的5句
(单词翻译:双击或拖选)
 5 фраз, которые полностью убивают самооценку человека
可以毁掉他人自尊的5句话
1. У тебя всё равно ничего не получится 
Ни в коем случае не говорите эту фразу, если не хотите испортить человеку самооценку, ведь эта фраза достаточно резкая, и человек может её принять всерьез. Некоторые люди не обращают внимания на такие фразы, но многие обижаются из-за неё.
 
1.“无论如何你都不会成功”
如果你不想毁掉一个人的自尊,那么,任何情况下都避免这句话,别人有可能把这句话当真。有些人不会在意这样的话,但很多人会因此感到被冒犯。
 
2.  Не лезь, я сам 
Эта фраза убьет рвение человека помогать другим, ибо это может вызвать у него ощущение, что он лишний и ни на что не способный.
 
2.“你别管,我自己来”
这句话会扼杀对方帮助别人的良好意愿,会让对方觉得自己多余且无能。
 
3.  Нам не о чем говорить 
Такая фраза может вызвать в собеседнике чувства, что он действительно глупый, хотя это не так.
 
3.“我们没什么好谈的”
这句话会让对方觉得自己很蠢,虽然你本意并非如此。
 
4.  Ты не понимаешь… 
Любая фраза, которая имеет начало  ты не понимаешь , может загнать человека в положение, когда он будет заниматься самобичеванием, осознавая, действительно ли всё так, как ему говорят люди, или же нет.
 
4.“你不明白......”
任何以“你不明白”开头的话都会让人开始自我怀疑,去想自己到底是不是对方说的那样。
 
5.  Идея отстой 
Не стоит так резко говорить человеку об его идее, возможно, что вы сами ничего не понимаете, а он прав. Но если он действительно предложил глупую идея, то мягко намекните ему на это, а не  рубите  его этой фразой.
 
5.“想法太垃圾了”
没必要这么尖刻地评价一个人的想法,也许是你自己没明白对方在想什么,而他是对的。但如果他的想法的确不好,你可以悄悄地暗示他,而不是这么“直白”。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 都不会成功


------分隔线----------------------------
栏目列表