一则轶事：男人喝高了以后如何顺利过关？

 Просыпается мужик после сильной пьянки, голова болит, все тело ломит, глаза еле открываются. Спустя полчаса встает и видит записку:  Дорогой мой люимый муженек, я тебя очень люблю. Завтрак на столе, чистая одежда на вешалке, обезбо ливающее лежит на ра ковине в ванной. Целую, вечером буду дома . В голове у мужа возникают какие-то смутные сомнения. Он идет по квартире в ванную, а все вокруг просто блестит от чистоты. Вроде вчера напился, с чего бы это вдруг такое отношение  Мужик заходит в комнату дочери и спрашивает:

一个男人宿醉醒来后，头疼，全身酸痛，眼睛都要睁不开了。过了半小时后他坐起身来，看到一张字条：“我亲爱的老公，我非常爱你。早餐在桌上，干净衣服在衣架上，止疼片在浴室的洗手池上。吻你，晚上回家见”。丈夫满脑子疑惑。他穿过房间走向浴室，一切都干净得闪闪发光。昨天我晚上好像喝多了，她怎么会是这样的态度？男人走到女儿的房间，问：

— Дрогая, а что вчера случилось 

——亲爱的，昨天发生了什么？

— А ничего, папочка, ты просто вчера вернулся домой под самое утро в полном беспамятстве, еле ходил, блеванул в коридоре, потом блеванул на кухне, потом испачкал все стены в ванной и спальне, разбил телевизор и зеркало, а заодно ударил маму по лицу.

——没什么爸爸。你昨天凌晨喝断片了才回家，晃晃悠悠，吐了一走廊，吐了一厨房，然后弄脏了浴室和卧室的墙壁，砸坏了电视机和镜子，还打了妈妈一巴掌。

— Чтооо  Яяяяя  Правда  Тогда я вдвойне не понимаю. Если все было действительно так, то к чему эта записочка, чистая одежда, и вообще отношение не соответствующее действительности.

——什什么？我我吗？真的吗？那我更不明白了！我要真这么干了，怎么会有这个字条，干净的衣服，你老妈的态度可不太对啊。

— Аааааа. Ну когда мы с мамой укладывали тебя спать и начали раздевать, ты закричал  Отстаньте от меня, распутницы, у меня дома жена есть .

——啊......昨天我和妈妈把你弄到床上，要给你脱衣服时你大喊《离我远点，坏女人们，我有老婆》。