俄罗斯房价知多少

 国内房价上涨迅猛让不少人头疼不已，老邻居俄罗斯情况如何呢？小编一看，得，半斤八两咯。

 

Москва стала лидером по росту цен на жилье среди городов в европейской части России, квадратный метр за 2018 год в столице подорожал на 12%.

莫斯科成为俄罗斯欧洲部分城市房价上涨的领先者， 2018年每平方米已经上涨了12％。

К декабрю квадрат жилья в Москве стоил 182 тысячи рублей против 161 тысячи годом ранее, говорится в обзоре "Яндекс.Недвижимость". В Петербурге жилая недвижимость выросла в цене на 9% - квадратный метр там к концу года стоит 108 тысяч рублей.

据“Yandex.不动产”述评，到12月，莫斯科的住房每平方为18.2万卢布，而去年同期为16.1万卢布。在圣彼得堡，住宅房地产价格上涨了9％——到年底每平方米价格为为10.8万卢布。

Более чем на 10% подорожало жилье в Калужской, Саратовской и Нижегородской областях, в Ставропольском крае и в Мордовии. В Тульской и Смоленской областях жилье наоборот подешевело – на 16% и 11% соответственно. Снижение цен зафиксировано также в Подмосковье, Тверской и Владимирской областях.

卡卢加、萨拉托夫、下诺夫哥罗德区、斯塔夫罗波尔区和莫尔多瓦区的房价上涨超过10％。相反，在图拉和斯摩棱斯克区，房价分别下跌16％和11％。同样价格下跌的还有莫斯科郊区、特维尔和弗拉基米尔区。

Однокомнатная квартира в Москве, по данным аналитиков сервиса, стоит в среднем 6,8 миллиона рублей. В Петербурге – 4 миллиона, в Севастополе – 3 миллиона.

据服务业分析员称，莫斯科的一室公寓平均花费680万卢布。圣彼得堡为400万，塞瓦斯托波尔为300万。

Самые дешевые квартиры в Брянской и Смоленской областях – 1,29 и 1,26 миллиона рублей соответственно, а также в Республике Марий Эл, там средняя однушка стоит 1,36 миллиона.

布良斯克和斯摩棱斯克区最便宜的公寓分别为129和126万卢布，以及马里埃尔共和国一居室平均价格为136万卢布。