俄罗斯人眼中八个淘宝违禁品

 淘宝购物平台中国人耳熟能详，话不多说，直接步入正题：俄罗斯人眼中八个淘宝违禁品

 

 

1、Регистрация водителя в DiDi.

 

滴滴司机申请注册

 

DiDi китайский аналог Яндекс-такси, Uber и т. д. Чтобы зарегистрироваться в качестве водителя, нужно соответствовать некоторым требованиям, например, стаж вождения более 3-х лет, авто не старше 8 лет, отсутствие в чёрных списках и т. д. Чтобы обойти эти требования некоторые дельцы регистрируют водителя по доверенности, как правило, на украденные или купленные чужие персональные данные.

 

“滴滴”是类似于Yandex Taxi，Uber等的出行平台。想要注册为驾驶员，需要满足一定的要求，例如，驾驶经验超过3年，车辆（使用）不超过8年，没有列入黑名单等。 为了逃避这些要求，一些经销商通过代理注册司机，通常是盗用或者购买了别人的个人数据。

 

2、Страховка от расставания пар знаменитостей.

 

明星分手保险

 

Если пара знаменитостей расстанется, то страхователь получит выплату в двойном или тройном размере. По сути это является тотализатором, который запрещён в Китае, за исключением некоторых регионов.

 

如果明星分手，保单持有人将会得到两或三倍的收益，从本质上讲，这是一种在中国被禁止的赌博形式，但在某些地区除外。

 

3、Тест на измену.

 

真心测试

 

Продавец предлагает проверить в соц. сетях склонность к измене партнёра покупателя. Как правило, проверяются парни девушек с помощью ненастоящих аккаунтов в соц. сетях.

 

卖家通过社交软件检验买家另一半的变心倾向。通常是女孩的男朋友在社交网站中靠虚幻帐户进行检查。

 

4、Гиперреалистичные маски.

 

超级仿真面具

 

С помощью этих масок можно стать похожим на определённого человека, как правило знаменитость.

 

Запрещено из-за мошеннических ситуаций, которые могут компрометировать знаменитостей, особенно политиков.

 

通常，在这些面具的帮助下你可以变得很像某个名人。

 

但这是禁止的，因为这样欺骗的行为会败坏名人的名声，尤其是政治家。

 

5、Кожа ног.

 

脚皮……

 

Предлагается облезшая кожа ступней молодых девушек. Продавцы утверждают, что её нужно добавлять в блюдо в качестве полезной добавки для здоровья.

 

卖家提供年轻姑娘的脚皮并称应将此加到菜里作为有益健康的补品（呕……）

 

6、Эскорт услуги.

 

陪伴服务

 

Заключаются в предоставлении покупателю не некоторое время сопровождающего для парня или девушки, чтобы родственники видели, что заказчик услуги имеет отношения. В Китае, особенно среди старшего поколения, не принято жить в одиночестве.

 

卖家向买家提供暂时的男朋友或女朋友，以便堵住亲朋好友的嘴。 在中国，尤其是在老一辈中，单身是不好交代的。

 

7、Отругать врага.

 

代骂

 

Услуга заключается в том, что нужно по телефону или СМС отругать врага заказчика. Врагами могут быть конкуренты по бизнесу, бывшие мужья/жёны, любовницы супруга и т. д. Ругательства могут быть даже в виде песен. По некоторым данным, эта услуга зародилась в сообществе онлайн игр, где эмоции, как правило, зашкаливают.

 

这项服务包括通过电话或者短信代骂客户的指定对象。其对象可以是商业竞争对手，前夫/前妻，情妇等。甚至可以以歌曲的形式开骂。 根据报道，这项服务起源于网络游戏，通常大家都会超级激动。

 

8、Шутливые таблетки.

 

趣味药片

 

Продаются таблетки от повреждения мозга, исчезновения придурков, от неудач и т. д. Запрещено т. к. их можно спутать с настоящими и ввести потребителя в заблуждение.

 

在淘宝，脑残片，傻瓜消失片，装*丸火热销售。这些药片很可能会与药店的真药混淆并误导消费者，所以是禁止的。

 

好了，说了这么多淘宝违禁品，大家觉得还有什么应该在淘宝禁止，欢迎来留言哦~