雷区！这些植物不适合种在室内！

 雷区！这些植物不适合种在室内！

 

1.水仙花

 

Практически все виды нарцисса ядовиты, особенно те, у которых внутри цветка есть массивный пестик. Они могут вызвать интенсивные проблемы с пищеварительным трактом, в частности рвоту и диарею. Кроме этого, не исключены нарушения сердечно-сосудистой деятельности (повышенное давление, сердцебиение, аритмия).Редко, но бывают и смертельные исходы, как среди людей (в основном детей), так и домашних животных.

事实上，所有类型的水仙都是有毒的，特别是那些在花内有大量雌蕊的水仙。它们会引起消化道的严重问题，特别是呕吐和腹泻。 此外，不排除违反心血管活动（压力升高，心跳加速，心律失常）的情况。虽然发生这种情况很少，但不排除导致人们（主要是儿童）和家畜死亡。

2.风信子

 

Употребление гиацинтов вызывает сходные симптомы, что и в случае с нарциссами. В первую очередь это тошнота, а также рвота и понос. Последствия могут быть фатальными, особенно для маленьких детей и домашних животных.

风信子会导致类似水仙花所导致的状况。首先是恶心，以及呕吐和腹泻。后果可能是致命的，特别是对于小孩和宠物。

 

3.万年青

 

Это популярное комнатное растение может развиваться почти без света. Оно заслужило неофициальное прозвище немой тростник из-за симптомов, которые возникают у тех, кто его съел. Сок диффенбахии вызывает ожог языка и его распухание до такой степени, что он перекрывает доступ воздуха в дыхательное горло. При попадании в организм в больших количествах может быть смертельным для человека и домашних животных.

这种流行的室内植物几乎可以不靠阳光都可以生长。由于食用它的人会出现各种症状，因此它获得了非官方的绰号“哑巴”。万年青的叶汁会导致舌头灼伤和舌头肿胀到阻止空气流入而阻碍呼吸的程度。大量摄入对人类和家畜来说可能是致命的。

 

4.夹竹桃

 

Нериум олеандр выглядит нежным и невинным, но он настолько токсичен, что даже мёд, выработанный из его нектара, может вызывать патологические симптомы.Дети более восприимчивы, их доступ к растению олеандр следует исключить. Типичные симптомы отравления: аритмия, головокружение и тремор. У кошек и собак наблюдается усиленное сердцебиение, рвота, и похолодание конечностей.

夹竹桃看起来温柔无辜，但它的毒性很大，而且从其花蜜中产生的蜂蜜也会引起病理症状。儿童更容易受到影响，应排除他们误食夹竹桃植物的途径。中毒的典型症状是心律失常，头晕和震颤。猫和狗的反应是，心跳增加，呕吐和四肢发冷。

5.芦荟

 

Сок алоэ пользуется популярностью благодаря целебным свойствам, в том числе асептическим. Однако он может раздражать кожу человека (при прямом контакте) и кишечник (при приеме внутрь). Растение умеренно токсично для домашних животных, но полезно при наружном применении (многие шампуни для собак содержат экстракт алоэ).

芦荟汁因其治疗功效而广受欢迎，包括杀菌。 然而，它会刺激人体皮肤（通过直接接触）和肠道（通过摄入）。该植物对宠物也有毒性，但在外用时很有用（许多狗狗沐浴露都含有芦荟提取物）。

6.英国常春藤

 

Это декоративное вьющееся лианоподобное растение может обитать и в помещении, и на открытом воздухе. Оно ядовито для человека, домашних животных. Симптомы отравления плющом: затрудненное дыхание, судороги, рвота и в редких случаях паралич.

这种装饰性攀爬植物可以在室内和室外生活。它对人类，家畜和牲畜有害。 常春藤中毒的症状：呼吸困难，痉挛，呕吐，在极少数情况下会导致瘫痪。

7.绣球花

 

Бутоны гортензии могут вызвать боли в животе, рвоту, диарею, затруднение дыхания, вялость и даже обморок. Это растение особенно опасно для домашних животных.

绣球花可引起腹痛，呕吐，腹泻，呼吸困难，嗜睡甚至昏厥。 这种植物对宠物特别危险。