家长都望子成龙，那么俄罗斯家长最想让孩子从事什么职业？

 家长都望子成龙，那么俄罗斯家长最想让孩子从事什么职业？

 

Родители в России хотели бы, чтобы их дети в будущем получили профессию врача, юриста или стали предпринимателями, показало исследование холдинга "Ромир", которое есть в распоряжении

俄罗斯Romir调查中心调查发现，俄罗斯家长最希望自己的孩子当医生，律师或者企业家。

Каждый четвертый россиянин (24 процента) предпочел бы, чтобы его ребенок стал врачом. Второй по популярности оказалась профессия адвоката или юриста — 18 процентов, на третьем месте — предпринимательство (15 процентов).

四分之一（24%）俄罗斯人希望他们的孩子未来成为医生；律师或法律学家是第二受欢迎选项，是18%俄罗斯家长的期许；15%的受访者愿意孩子从事企业经营，这个选择排名第三。

Столько же (13 процентов) набрала и профессия программиста, 12 процентов родителей хотят, чтобы их дети стали инженерами, 11 процентов видят их сотрудниками МВД или ГИБДД.

还有13%受访者希望孩子成为程序员，12%的家长愿意孩子成为工程师；11%的家长希望孩子当上内务部或国家交通安全检查局的工作人员。

Каждый десятый респондент считает, что его ребенку подойдет профессия госслужащего, восемь процентов хотели бы видеть детей в роли бухгалтеров, а семь процентов предпочли, чтобы их ребенок стал экономистом.

有10%的受访者希望自己的孩子成为公务员，8%的人希望自己的孩子成为会计师，7%的人希望他们的孩子成为经济学家。

Профессии учителя и вузовского преподавателя оказались не очень популярными — этот вариант выбрали по пять процентов респондентов.

教师或高校老师好像并不是很受欢迎的职业，只有5%的受访者做此选择。

В опросе приняли участие 518 россиян в возрасте от 18 лет и старше.

俄罗斯全国各地518名18岁以上成人参与此次调查。