俄罗斯最热门工种

 小编看了俄罗斯目前最缺人才的几大工种，不由发自肺腑说一句：“山东蓝翔高级技工学校了解一下？”

 

Сегодня в регионах России наблюдается повышенный спрос на рабочие специальности, пишет РГ со ссылкой на исследование Института повышения квалификации (ИПК) "ТехноПрогресс".

《俄罗斯报》援引技能发展研究所“工艺进步”调查写道，如今俄罗斯一些地区对工种的需求增加。

По данным ИПК, больше всего востребована профессия стропальщика. Отмечается, что уровень зарплаты на этой должности разнится: так, в Татарстане стропальщик может получать от 20 тысяч рублей в месяц, в то время как в Красноярском крае некоторые работодатели готовы предложить сотруднику более 75 тысяч.

根据技能发展研究所数据，最热门的职业是吊装工。值得注意的是，这个职业的工资水平有所不同：例如，在鞑靼斯坦，一名吊装工每月收入2万卢布，而在克拉斯诺亚尔斯克地区，一些雇主给员工支付7万5千多卢布。

На втором месте — сварщики. Как правило, они получают не менее 100 тысяч рублей ежемесячно, согласно данным Общероссийской базы вакансий "Работа в России".

排在第二位的是焊工。根据“在俄罗斯工作”全俄空缺职位基地的数据，一般情况下他们每月至少收入10万卢布。

По словам специалиста по связям с общественностью ИПК Елены Небогиной, сегодня также популярны вакансии рабочего люльки подъемника, специалистов, обслуживающих сосуды под давлением, операторов котельных, машинистов вышки, крановщиков, маляров, монтажников стальных и железобетонных конструкций и изолировщиков на термоизоляции.

据技能发展研究所公关专家叶莲娜·涅波吉娜的说法，如今热门岗位还有起重机工人、专家、加压容器的服务人员、锅炉操作员、钻井工、起重机操作员、油漆工，钢结构和混凝土结构安装工和热绝缘的绝缘工。

Также отмечается, что предприятия и организации все чаще направляют на обучение действующих и потенциальных работников.

同样企业和组织也越来越多地派遣现有和潜在的员工去进行培训。

Согласно показателям Росстата, количество вакансий, заявленных работодателями в государственную службу занятости, превышает число официально зарегистрированных безработных. В базе данных на начало марта насчитывалось свыше 1,51 миллиона свободных рабочих мест по стране. В январе показатель составлял 1,46 миллиона.

根据俄罗斯统计局指标，雇主向国家就业服务机构公布的职位空缺数量超过正式登记的失业人数。该数据库统计，3月初全国有超过151万个就业岗位。1月份，这一数字为146万。