俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

想知道新人闪离的征兆?婚纱摄影师来告诉你!

时间:2019-05-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:一些婚纱摄影师在Reddit网站上展开讨论,他们谈到在工作中注意到的一些短暂婚姻的特征,并例举了新婚夫妇闪电离婚的征兆。其中提
(单词翻译:双击或拖选)
 一些婚纱摄影师在Reddit网站上展开讨论,他们谈到在工作中注意到的一些短暂婚姻的特征,并例举了新婚夫妇闪电离婚的征兆。其中提及的有:婚礼上的争吵;新婚夫妇长时间沉默;拍婚纱照意见不合等等。
 
Свадебные фотографы перечислили признаки скорого развода
婚纱摄影师例举新人闪电离婚的征兆
Свадебные фотографы рассказали о некоторых приметах короткого брака, которые они подметили во время своей работы. В ходе обсуждения на Reddit они перечислили признаки того, что пара скоро разведется.
婚纱摄影师谈到在工作中注意到的一些短暂婚姻的特征。在Reddit网站上讨论时,他们例举了新婚夫妇闪电离婚的征兆。
Одним из самых верных поводов бояться за благополучие молодой семьи — ссора прямо во время торжества. Нам даже пришлось фотошопить улыбку на лице жениха, — вспомнил один из пользователей, рассказывая о том, что пара даже не смотрела друг на друга.
为年轻家庭的顺利维持感到担忧的一大可靠理由便是婚礼上的争吵。一位用户回忆道:“我们甚至不得不为新郎P上笑脸,那对夫妇甚至不看对方。”
Долгое молчание новобрачных также можно расценить, как признак скорого расставания влюбленных. По словам фотографа, невеста и ее мать говорили громко и много, а жених молчал. В итоге супруги развелись год спустя.
新婚夫妇长时间沉默也可被看作恋人快要分手的征兆。摄影师称,有一位新娘和她的母亲说得很多,也很大声,而新郎却保持沉默。结果,这对夫妇一年后就离婚了。
Другой пользователь рассказал о женихе, который очень хотел сняться с друзьями в образе ковбоев с Дикого Запада, но невеста заставила его сниматься с йорком. Фотограф поделился, что сделал только половину свадебных фотографий, а муж уже сообщил ему о расставании с женой.
另一个用户谈到一位新郎。新郎非常想和朋友们一起拍摄“狂野西部”牛仔形象的照片,而新娘却让他和约克夏犬一起拍照。摄影师分享道,他才拍了一半婚纱照,新郎便告诉他有关和妻子离婚的事。
Еще один фотограф поделился, что проведенные в парках свадьбы завершились разводами.
另一位摄影师分享道,有一对新人在公园举行婚礼,后来以离婚告终。
Ранее в апреле сообщалось, что в России в 2018 году число разводов по сравнению с 2017-м снизилось на 3,7%. Таким образом, в стране в прошлом году было зафиксировано 589 тыс. разводов. Отмечается, что число зарегистрированных браков снизилось на 12% (923 тыс.).
4月初曾报道,与2017年相比,2018年俄罗斯办理离婚的数量减少了3.7%。这样一来,去年俄罗斯共办理离婚58.9万起。值得注意的是,登记结婚的数量也下降了12%(登记结婚92.3万起)。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 月初曾报道


------分隔线----------------------------
栏目列表