4 секрета, которые мгновенно сделают вас моложе
4个让你变年轻的秘诀
У каждой женщины есть собственный способ быстро привести себя в порядок перед важной встречей. Мы предлагаем еще несколько универсальных секретов,которые сделают вас моложе.
在重要约会之前,每个女人都会有自己的办法快速地收拾好自己。下面我们提供宝贵的秘诀,让你们看起来更年轻。
1.Увлажняющие капли для глаз или синяя тушь
1. 保湿眼药水或蓝色的睫毛膏
Ничто так не выдает усталость, как взгляд. За день белки обычно тускнеют, что делает взгляд менее ярким.
没有什么比消除眼睛疲劳更有效。在白天,眼瞳通常会变得暗淡,使得外观看起来不那么明亮。
Чтобы оживить его, можно использовать синие увлажняющие капли. У них есть преимущество перед обычными — они отбеливают глазное яблоко.
要恢复它,你可以使用蓝色的保湿滴眼露。 它们比平时会具有效 ,使眼睛看起来更明亮。
Другой вариант — сделать ставку на цветную тушь. Черная обычно утяжеляет взгляд, а вот цветная подчеркивает край глаз и их цвет. Лучше всего для этого подходит синяя тушь.
另一方案是,用彩色的睫毛膏。黑色会加重眼疲劳,彩色的会强调眼睛的边缘和颜色。并且蓝色的是最好的。
2.Ухоженные брови
2. 精心修饰的眉毛
Визажисты утверждают: правильная форма бровей способна скинуть 10 лет. Попросите специалиста подобрать вам оптимальную форму, а потом тренируйтесь сами.
化妆师强调:合适的眉毛形状可以让你看起来年轻10岁。请求专业人士帮你挑选合适的眉形,然后不断的练习画法。
Тени для бровей вам в помощь — ими легко пользоваться без риска переборщить. Открыть взгляд также поможет светлый консилер, нанесенный под бровью и во внутренних уголках глаз. Только следите, чтобы цвет консилера не слишком отличался от вашего натурального цвета кожи.
眉粉对你有帮助——它们易于使用而且不会把眉毛画的过重。一个明亮的遮瑕膏,应用于眉毛下方和眼角,也有助于让眼睛变大,只需确保遮瑕膏的颜色与您的天然肤色没有太大区别
。
3.Не пренебрегайте основой под макияж
3. 不要忽视化妆前的打底步骤
Перед использованием тонального средства (и даже без него) нанесите специальный праймер-основу, сужающий поры и разглаживающий кожу. Он не только обладает эффектом фотошопа, но и минимизирует возрастные признаки благодаря отражающим свет пигментам.
在使用彩妆之前(或者没有这步),应该有一步专门的打底步骤,这会帮助毛孔缩小,使皮肤看起来更光滑。它不仅具有photoshop的效果,而且还可以最小化由于反射彩妆而引起的给人年龄偏大的感觉。
4.Свет изнутри
4. 让皮肤由内到外的发光
В условиях мегаполиса кожа теряет сияние и влагу. Создать иллюзию светящейся как после отпуска кожи помогут румяна, нанесенные под основу на скулы и выдающиеся части лица. Чтобы тональное средство не скатывалось в морщинках, смешайте его с увлажняющим кремом. Разбавляйте вашим обычным кремом для лица слишком плотные текстуры, чтобы избежать эффекта маски и выглядеть естественно.
在大都市的生活条件下,皮肤会失去光泽和水分。在颧骨和脸部突出部位的基部下方涂抹腮红,有助于产生皮肤发光的效果。对于防止彩妆产生皱纹,可以将它与保湿霜混合起来使用。用平时常用的面霜稀释彩妆厚重的质地,以避免面具效果,让皮肤看起来很自然。