夜晚如白昼般明亮的十大城市

 Хочу показать вам список самых ярких городов. Яркие они потому, что  миллиарды лампочек освещают эти города, и из космоса они смотрятся  просто восхитительно.

本文将为大家介绍世界上最明亮的十大城市。数十亿的灯泡照亮了整座城市，俯视整个城市美丽的令人惊叹！

1) Токио — один из самых густонаселённых  и больших городов мира, население этого мегаполиса превышает 30  миллионов человек. В этом городе, ночью светлее чем  днем, каждая улочка и переулок освещается тысячами неоновых огней и все возможных ламп.

东京是世界上人口最稠密的大城市之一，居民超过3千万人。在这里夜晚比白天还要亮，每条街道，每个角落都被灯光照亮。

2) Гонконг — мировая столица финансов, является одним из самых больших городов в мире. Многочисленные небоскребы освещают улицы Гонконга, различные иллюминации, и декорации из светодиодных ламп.

香港是世界金融之都，是世界上最大的城市之一。许多摩天大楼，各种灯光装饰照亮了香港的各大街道。

   

3) Лас — Вегас — Столица азарта, казино, суматохи  и жизнью в ночном городе. Город ночи, или город который прославился во  всяческих фильмах. Этот город окутывают миллионы огней, на зданиях,  улицах.

拉斯维加斯是著名的赌城，充满着喧嚣热闹的夜生活。夜晚的拉斯维加斯出现在很多部电影中，城市笼罩在无数的灯光之中。

                   

4) Пекин —  Столица Китая, страны. Этот огромный  мегаполис поражает своей необычностью. В этом городе ночью — светлее чем днем.

北京是中国的首都，这座超级大都市有着惊人的独特性，这座城市的夜晚也是比白天还要亮。

5) Афины. Столица Греции, в этом городе огней на так много, что на улицах кажется что здания все пылают. Каждая достопримечательность усеяна огнями, каждое здание.

雅典是希腊首都，这座城市灯光很多，似乎每座建筑，名胜古迹都充满着灯光。

6) Москва —  Столица Российской федерации, крупный торговый пункт Европы и Азии,  мировая столица финансов. У каждого туриста кто прибывает в Москву, есть  желание участвовать в экскурсии по ночной Москве, ведь тут на столько  все ярко, что ощущение, что ты в другой галактике.

莫斯科是俄罗斯的首都，是欧亚大陆的重要贸易点，世界金融之都。每一位游客来到莫斯科，都希望看看莫斯科的夜晚，这里如此明亮，你仿佛置身于另一个星系。

7) Париж — самый яркий город Европы, и самая яркая точка из космоса. Огромнейший мегаполис, со старинной культурой и историей, с великими достопримечательностями. Этот город освещают миллиарды световых устройств.

巴黎是欧洲最明亮的城市，也是从宇宙看最亮的一个点。这座有着古老文化与历史，有着许多伟大的名胜古迹的大都市，被无数的灯光照亮。

8) Нью-Йорк, родина электричества, самый густонаселённый мегаполис США. Тысячи небоскребов, от которых у вас закружиться голова.

纽约是电力的发源地，美国人口最多的大都市。成千上万的摩天大楼，让你头晕目眩。

  

9) Лос-Анджелес — столица кино индустрии, огромнейший город который раскинулся на 30 тысяч квадратных километров. Город на побережье тихого океана. Город, где огни горят сутками.

洛杉矶是电影之都，绵延3万平方公里的大城市，城市在太平洋沿岸。灯光让洛杉矶夜晚如白昼。

10）Дубай — Современный мегаполис в Арабских эмиратах. Самые современные поезда, здания, метро и транспорт. Самый высокий небоскреб в мире находится именно тут. А огромное количество световых устройств, озаряет город ночью, словно из фантастического фильма.

迪拜是阿拉伯联合酋长国里的一个现代化大都市。迪拜有最现代化的火车、建筑、地铁和交通。这里还有世界上最高的摩天大楼。无数的灯光照亮了城市的夜晚，梦幻如电影一般。