俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

任何情况下都不要把手机放在这5个地方!

时间:2019-10-08来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:每天25个小时陪伴你的不是你的伴侣,不是你的家人,更不是工作,而是你的手机,这才是我们每个人都拥有的亲密爱人,那么你是不是
(单词翻译:双击或拖选)
 每天25个小时陪伴你的不是你的伴侣,不是你的家人,更不是工作,而是你的手机,这才是我们每个人都拥有的“亲密爱人”,那么你是不是时刻和自己的爱人亲密无间呢,事实上这并不是好事哦,这5个地方千万不要放!
 
5 мест, в которые ни в коем случае нельзя класть свой телефон
在任何情况下你都不能放手机的5个地方
Сегодня мобильным телефоном уже никого не удивишь, потому что он есть практически у каждого человека. Однако многие даже и не догадываются о том, что существуют такие места, в которые нельзя класть телефон никогда, так как это может привести к серьезным проблемам со здоровьем либо с аппаратом.
今天手机已经无法给任何人带来惊喜,因为几乎每个人都拥有它。然而,许多人甚至没有意识到有些地方永远不能放置你的手机,因为这会导致严重的健康问题或者影响设备的使用。
 
1.Карман
口袋
Очень часто люди кладут телефон именно в карман, ведь в этом случае он всегда будет под рукой, и в любой момент вы сможете его достать и так же быстро убрать. Однако карман категорически не подходит для хранения и переноски мобильного телефона.
很多时候人们会把手机放在口袋里,因为在这种情况下,手机总是随手可得,在任何时候都可以接触到手机并快速取出。然而,实际上口袋绝对不适合存放和携带手机。
Любой подобный аппарат излучает определенное количество лучей. Один больше, а другой меньше, но излучают лучи все телефоны, а они в свою очередь за очень короткое время проникают в клетки и тканей организма.
任何这样的设备都会发出一定数量的光线。一部分强,一部分弱,且所有手机都会发出光线,它们会在很短的时间内渗透到身体的细胞和组织中。
Благодаря многочисленным исследованиям ученые смогли выяснить, что для человеческого организма такое излучение является канцерогенным. А способствует оно тому, что происходят изменения в структуре ДНК клеток, из-за чего наблюдается пролиферативная активность, которая является причиной образования раковых клеток.
由于大量研究,科学家们发现这种辐射对人体具有致癌性。事实证明,细胞DNA的结构发生了变化,由此观察到增殖活性,这是癌细胞形成的原因。
Смартфон, подключенный к беспроводной сети,представляет наибольшую опасность, так как в этом случае по сравнению с состоянием покоя он выделяет большее количество лучей (от 2 до 7 раз больше). А еще специалистами было выяснено, что мужчины, которые регулярно носят такой аппарат в кармане штанов, нередко страдают от бесплодия.
连接到无线网络的智能手机构成了最大的危险,因为在这种情况下,与休息状态相比,它会发出更多的光线(2到7倍以上)。专家还发现,经常在裤袋中携带这种器具的男性经常患有不孕症。
 
2.Под подушкой либо под одеялом
在枕头下或者在被子下
Помните о том, что синий свет, исходящий от телефона,способствует ухудшению выработки мелатонина, а также является причиной сбоя циркадных ритмов. Именно поэтому перед сном не рекомендуется долго смотреть в смартфон.
请记住,来自手机的蓝光会导致褪黑激素的产生恶化,也是昼夜节律失败的原因。这就是为什么在睡觉之前不建议长时间看手机。
Также навредить аппарат может и в том случае,если вы его положите рядом с собой под одеяло либо под подушку.
如果您将它放在毯子下或枕头下,它也可能会损坏设备。
Дело в том, что он постоянно выделяет определенное количество тепла, из-за чего сон может стать менее качественным, а также существует опасность возгорания постельного белья. А еще помните о том, что спящий человек более восприимчив к воздействию излучения.
事实是它不断发出一定量的热量,因此睡眠质量会降低,而且也会产生寝具点燃的危险。还要记住的是,睡觉的人更容易受到辐射的影响。
Именно поэтому телефон перед сном необходимо убрать в такое место, которое будет находиться от вас на расстоянии не меньше 2 м.
这就是为什么要在睡觉之前把手机放到距离你至少两米的地方。
 
3.Рядом с лицом
放在脸旁边
На поверхности телефона можно обнаружить огромное количество вирусов и бактерий. В связи с этим обязательно вымойте руки после его использования. А также аппарат не рекомендуется прислонять к коже лица, так как из-за этого на ней могут появиться черные точки, морщинки, прыщики и т. д. Чтобы этого не допустить, для разговоров по телефону используйте наушники.
在手机的表面,你可以找到大量的病毒和细菌。 有关这方面,请务必在使用后洗手。不建议将设备靠在脸部皮肤上,因此可能会出现黑点,皱纹,丘疹等。为防止这种情况,在手机上通话请使用耳机。
 
4.Туалет
厕所
Если вы берете телефон с собой в туалет, то помните о том, что за то время, которое вы там проведете, на него переберется множество патогенных микробов. И в течениедня они будут переноситься с него на кожу лица, в рот, а также попадут и в пищу благодаря вовремя не помытым рукам.
如果你带着电话上厕所,那么请记住,你在那里度过的时间,很多致病微生物会转移到它上面,在一天中,他们将被转移到面部皮肤,进入口腔,并且由于没有及时洗手也会进入食物。
 
5.Полотенце на пляже
沙滩上的毛巾
Ни в коем случае не оставляйте телефон на пляжном полотенце, да и вообще под палящими солнечными лучами. Это приведет к перегреву аппарата, из-за чего он может сломаться. В связи с этим, отправляясь купаться, закиньте его в сумку.
在任何情况下都不要将手机放在沙滩巾上,特别是在炎热的阳光下。这将导致设备过热,手机会损坏。因此,游泳时将它扔进你的包里。
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 口袋


------分隔线----------------------------
栏目列表