拒绝尬聊，从我做起 和俄罗斯人聊什么？

 见到俄罗斯小伙伴没话题不知道聊些什么？俄罗斯人亲自下场告诉你跟他们第一次见面聊！什！么！拒绝尬聊，从我做起。

 

 

1. Отдых

休息

Узнай как он проводит свободное время, это может многое о нем рассказать. Например активный твой собеседник или пассивный?

问问对方如何度过空闲时间，通过这个问题能在很大程度上了解你的聊天对象。比如说对方是主动型人格还是被动型人格。

 

 

 

2. Хобби

爱好

Можно считать это продолжением предыдущей темы. У каждого есть свои увлечения и возможно именно у вас они будут общими. Тогда возможность сблизиться вырастает в разы, ведь будут общие темы для разговора и более того, вы сможете проводить время вместе за общим хобби.

这可以被认为是前一个话题的延续。每个人都有自己的爱好，也许你们就有共同爱好呢。这样的话你们熟络的可能性就会增加好几倍，因为有了共同话题，而且你们还可以在空闲时间一起玩。

 

 

 

3. Работа / учеба

工作/学习

Тема, которой на свидании не стоит уделять много внимания, многие хотят отдохнуть и не думать о своих заботах. Но чтобы понять кто перед вами сидит, это все-таки необходимо узнать. Кроме того, если вы не знаете о чем говорить, то вы всегда можете начать с этой темы, чтобы расшевелить разговор.

不必在约见时过多谈论这个话题，许多人都想休息，而非为这些事操心。但为了多了解了解你眼前的这个人，这一点是有必要知道的。此外，如果你不知道该聊些什么，总是可以从这个话题开始再进一步谈下去的。

 

 

 

4. Планы на будущее

未来计划

Не создавайте допрос как на собеседовании при приёме на работу, просто поинтересуйтесь как и где он видит себя через 5 лет?

提问时不要像是在面试，问问对方5年后在哪儿，怎么样就好了。

 

 

 

5. Путешествия

旅行

Отличная тема для разговора с помощью которой можно выйти на другую в процессе разговора. Расскажите о ваших поездках, самых ярких впечатлениях, поинтересуйтесь где бывал он.

这个话题很棒，很容易切换到下一话题。聊聊你们的旅行和最深刻的印象。

 

 

 

6. Друзья

朋友

Поскольку вы мало знакомы, разговор о социальных связях может помочь узнать побольше о вашем собеседнике. Может быть у вас даже есть общие знакомые, что тоже отличная тема для беседы.

因为你们还不熟，所以聊聊社交圈子可以让你们更多地了解彼此。也许你会有共同的朋友，这也是一个很好的话题。

 

 

 

7. Еда

食物

Узнай какую кухню он или она предпочитает. Любит ли он картошку фри из Макдоналдса или предпочитает есть только дома или в ресторанах?

问问对方喜欢什么菜，喜欢麦当劳的炸薯条还是喜欢在家里或餐馆吃饭？

 

 

 

8. Спорт

运动

Как он или она относится к спорту? Возможно занимается 3 раза в неделю в зале, плавает или занимался чем-то в детстве.

对方对运动有何看法？也许每周去三次健身房，游泳或者在童年时练习过什么运动项目。

 

 

 

9. Новости

Когда не знаешь с чего начать беседу или появилась неловкая пауза, то вспомни последние новости, которые тебя зацепили.

当你不知道如何开启对话或出现尴尬的沉默时，聊聊最近的吧。

 

 

 

10. Прошедший день

往昔

Это точно беспроигрышный вариант для начала разговора. Разузнай как у него/неё прошёл день, что было на работе/учебе. Также расскажи и ты интересные моменты, которые произошли с тобой за день.

这绝对是开启对话的不二选择。了解一下对方的一天是如何度过的。还可以讲讲你的有趣时刻。