俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

女人只会和爱的人一起做的5件事

时间:2019-11-18来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:你是不是经常觉得女人的心思很难猜,猜来猜去也猜不明白,实际上爱一个不管怎样都会从她的眼神里,行动里流露出来,看看女人们承
(单词翻译:双击或拖选)
 你是不是经常觉得女人的心思很难猜,猜来猜去也猜不明白,实际上爱一个不管怎样都会从她的眼神里,行动里流露出来,看看女人们承认的,只会和爱的人一起做的事情的5件清单。
 
Женщины признались, какие пять вещей они делают только с тем, кого любят
女人们承认,只会和爱的人一起做的5件事
Мужчина и женщина по природе своей очень разные. И им порой очень трудно понять друг друга.
男人和女人在性质上有很大的不同。他们之间有时很难相互理解。
По словам мужчин, девушки - существа таинственные и непонятные. Невозможно бывает понять, что у них на уме.
根据男人的观点,女孩是神秘且难以理解的生物。根本不可能理解她们的想法。
А как понять, любит ли тебя девушка? Может быть ты для нее-способ развлечься? Или она выбрала тебя из-за крутой машины? На самом деле в этом разобраться несложно.
以及如何明白一个女孩是否爱着你?也许你只是她消遣的一种方式?还是因为酷炫的车她选择了你?实际上,这并不难弄清楚。
Мужчины говорят, что узнать, что у женщины на уме - практически нельзя. Они думают об одном, говорят другое, а делают совершенно третье. Но есть определённые признаки, что девушка любит именно тебя. И выяснить это легко. Девушка будет использовать пять вещей, которые можно делать только с любимым мужчиной.
男人们说,要了解女人的想法几乎是不可能的。她们想着一件事情,嘴上说着另一件事,做的时候又是完全不一样的。但是有某些迹象可以表明这个女孩爱你,而且很容易发现这些迹象。女孩们将进行这五件事,只有与她所爱的男人才能一起做。
Конечно все в отношениях индивидуально, но то что указано ниже практически всегда работает.
当然每个人在一段关系里都是独立的,但是以下几项指标也是有效的。
1. Она доверяет вам свои секреты и тайны
 
她信任你并与你分享自己的秘密
У каждой женщины есть какие-то секреты, и порой это чуть ли не смысл её жизни. И уж если женщина поделилась с вами своими секретами, значит она действительно вас любит.
每个女人都有一些秘密,有时候这几乎就是她一生的意义。 如果一个女人和你分享她的秘密,那么意味着她真的爱你。
А уж если для вас раскрыты секреты подруг вашей девушки, её родственников, тогда не сомневайтесь ни капли, вам доверяют, так как любят.
而且如果你的女朋友关于她闺蜜的,她的亲戚的秘密都向你透露,那么不要害羞,你已经取得了她的信任,并且她爱着你。
Вот только мужчины порой скептически относятся к женским секретам. Прошу вас этого не делать и не подсмеиваться над никчемными (по вашему мужскому мнению) секретами. Ведь за такое отношение к сокровенному можно и разлюбить.
只是男人有时对女人的秘密持怀疑态度。我请你不要这样做,不要取笑毫无价值的秘密(以你的男性观点)。确实,对于这种内心深处的隐秘所采取的态度,会杀死爱情。
2. Она проявляет о вас заботу 
她表示出对你的关心
Любящая женщина всегда окружает заботой своего молодого человека. Это будет проявляться во всем, даже в мелочах. Она будет делать вам милые подарочки, готовить или покупать любимые вкусности, и многое другое.
一个陷入爱情的女人肯定会对她喜欢的人表示出关心。这将会在所有的事情上体现出来,甚至是小细节上。她会给你精美的礼物,做饭或者购买一些你喜欢的东西等等。
3. Строит планы на совместное будущее.
为共同的未来制定计划。
Если женщина строит далеко идущие планы, осуществление которых может случится через год-два, и в этих планах вам отведено не последнее место, будьте уверены- вас любят.
如果女人们制定了一些长远的计划,该计划的实施可能在一两年内完成。在这些计划中你没有被安排在最后,那么说明她信任你,并爱着你。
Женщина не будет планировать что-то серьёзное, вплоть до создания семьи, с тем, кого она не воспринимает, как любимого человека. В этом, для женщины, просто нет никакого смысла.
女人不会与她自己不爱的人一起计划一个严肃的事情,直到建立一个家庭。对于女人来说,这简直毫无意义。
Но будьте осторожны, если женщина требует исполнить её планы немедленно, да ещё и пригрозит тем, что от вас уйдёт, то она точно вас не любит. Скорее всего она находится рядом с вами из корыстных соображений. А вот любящая женщина останется рядом при любых обстоятельствах, даже если сейчас нет денег или проблемы на работе.
但要小心,如果一个女人要求立即执行她的计划,甚至威胁要离开你,那么她绝对不爱你。她很可能出于自私的原因待在你身边。但是,即使现在没有金钱或工作上的问题,爱着的女人在任何情况下都将保持亲密感。
4. Проявляет свои чувства
 
表达她的情绪感受
В женщине природой заложено проявление нежности и своих чувств, в отличие от мужчин, которые на чувства скупы.
在女人的天性中会外露自己的温柔和感情,区别于男人对感情的追求。
Дорогие мужчины, если вам весь день ваша девушка шлёт сообщения нежного содержания, а придя с работы вы обнаруживаете накрытый для романтического ужина стол, то это уже говорит о том, что у девушки к вам чувства.
亲爱的男同胞们,如果你的女朋友一整天都给你发送带有温柔话语的信息,当你下班回家时,你会发现摆放着浪漫晚餐的桌子,这已经表明女孩对你有感觉。
Ни одна женщина не захочет тратить свои силы на мужчину, которого не любит. Скорее она потребует от него предоставить ей романтический ужин.
没有女人愿意将自己的精力花在一个她不爱的男人身上。 相反,她会要求对方为她提供浪漫的晚餐。
5. Вы - идеальный мужчина без недостатков 
你是完美无瑕的人
Если вы постоянно оставляете на столе грязную посуду, если ваши носки можно обнаружить в любом месте квартиры, если вы переключаете телевизор, когда ваша девушка смотрит мелодраму, а она не придает всему этому большого значения.
如果您经常将脏盘子放在桌子上,或者在公寓的任何地方都可以找到你的袜子,或者当女友观看情节剧时你切换电视,而她对此并不十分重视。
Всегда готова прощать даже не должное отношение к ней. (Это касается каких-то мелких оплошностей.) Она по прежнему смотрит на вас влюблёнными глазами, это огромное доказательство ее любви.
总是随时愿意原谅你,甚至在你没有用适当的态度的时候(这适用于一些小错误)。她仍然用充满爱意的眼神看着你,这是她爱着你的充分证明。
Если хотя бы четыре из этих пяти вещей присутствуют у вашей девушки, не сомневайтесь, она вас горячо любит!
如果这五个事情中至少有四个存在于你的女朋友身上,请不要犹豫,她非常爱你!
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 心思很难猜


------分隔线----------------------------
栏目列表