爆笑俄罗斯之笑话三则

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

（一）

 

-Ты зачем наклеил в тетрадь фотографию отца?

你为什么把爸爸的照片贴在作业本上？

-Училка сказала, что хочет посмотреть на дурака, который делал мои уроки...

老师说想看看做了我的家庭作业的笨蛋……

（二）

 

-Папа, а когда я вырасту большой, я смогу делать всё, что захочу?

爸爸，当我长大了，我就能做所有想做的事情了吗？

-Нет, сынок, тогда ты будешь уже женат...

不能，儿子，那时你可能已经结婚了……

（三）

 

-Папа, сколько надо денег, чтобы жениться?

爸爸，结婚需要多少钱？

-Не знаю, сынок, я до сих пор выплачиваю...

不知道，儿子，我至今还在支付……

[单词释义]

наклеить 贴上,糊制

 

вырасти (指人)长大; 成长为（第一人称 单数 вырасту）

 

захотеть 想;想要（第一人称 单数 захочу）

 

жениться (男子)结婚, 娶妻

 

выплачивать 支付;偿还