苏联时期男士穿搭

 

 

应广大仙女仙男们的要求，所有俄语胖友，苏联时期男士穿搭，苏联时期男士穿搭，来咯！！！

 

胖友们，答应我，这个文章一定给我认真看好不好？来咯！三！二！一！来咯！

 

О женской моде 50-х годов ( в т.ч. и о женской моде 50-х годов в СССР) написано не мало. А вот о мужской моде пишут не так много и не так часто. Возможно, потому, что в 50-х годах мужская мода не менялась так кардинально, как женская. И все же, мужская мода 50-х достойна внимания, как и любая мода, которая имеет свою историю.

关于50年代女性时尚的报道很多（包括苏联时期50年代的女性时尚）。但是关于男性时尚的文章并不多，而且也很少见。也许是因为在50年代，男性的时尚变化没有女性的剧烈。尽管如此，五十年代的男性时尚仍然值得关注，就像任何时尚都具有自己的历史一样。

Военная форма. Хотя после окончания Великой Отечественной войны прошло уже пять лет, на улицах городов встречалось много людей одетых в военную форму. Шинели, гимнастерки со споротыми погонами, шапки, фуражки, сапоги встречались в уличной толпе довольно часто до середины 50-х годов. Из-за дефицита тканей и одежды, мужчинам приходилось донашивать армейское обмундирование и в мирное время.

军装。距伟大卫国战争结束已经过去了五年，但在城市的街道上还能遇到许多穿着军装的人。直到50年代中期，在街头人群中经常见到大衣，带有肩章的外衣，帽子，马裤，靴子。由于面料和衣服的短缺，在和平时期，男人也不得不穿军装。

 

Одежда

上衣

Мужчины носили двубортные и однобортные костюмы полуприлегающей классической формы, широкие брюки (ширина 30-35 см) со складками у талии и манжетами внизу, сшитыми из однотонной ткани или ткани в полоску. Костюм дополнялся галстуками, как правило, в полоску.

男士身穿单排扣和双排扣的经典款式西服，宽裤子（宽30-35厘米），腰部有褶，下面的裤口由平纹织物或条纹织物缝制而成。 西服以领带为辅，领带通常带有条纹。

Очень распространены были кепки, их носили и с костюмами, и с плащами, и с зимними пальто. Чуть позже в обиход стали входить шляпы с полями, со временем, ставшие необходимым дополнением гардероба каждого элегантного советского мужчины.

帽子也很常见，它们与西装，雨衣和冬衣一起搭配。 不久之后，随着时间的流逝，带有帽沿的帽子开始流行，这成为每个优雅苏联男人衣橱中必不可少的东西。

 

Обувь

鞋

Летом мужчины надевали сандалии на босу ногу или чувяки. Носили ещё (редко) и парусиновые сапоги, лёгкие, летние. Такие сапоги мог носить тот, кто ходил с портфелем – начальник или чиновник (что, по сути, одно и то же). Так же носили обычные ботинки.

夏季，男人或是小伙子们赤脚穿凉鞋。 还有少部分人穿着轻便的夏季帆布靴。 通常夹着公文包的人会穿这种靴子——老板或公务员（实际上是同一回事）。除此之外他们还穿普通的鞋。