英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Привет, тема этого выпуска будет весьма острый. Сегодня мы поговорим о том, каково быть русским. Я не буду сравнивать русских с кем то еще. Давайте уже посмотрим какие плюсы и минусы у того, чтобы быть русским.
嗨，这个主题非常尖锐。 今天我们将讨论当俄罗斯人怎么样。 我不会将俄罗斯人与其他任何人相比。 来让我们看看成为俄罗斯人的利弊吧。
Минусы
坏处
1. Стереотипы. Это то, с чем приходится сталкиваться русским людям. Если не вживую, то через призму различных медиа. Снежная Сибирь, водка, ушанка и медведи. На самом же деле в современной России нет настолько ярких отличий от других европейских стран, но это тем более вызывает разочарование.
1.刻板印象。这是俄罗斯人民必须面对的。如果没有直播，那就通过各种媒体的镜头。白雪皑皑的西伯利亚，伏特加，皮帽和熊。实际上，现代俄罗斯与其他欧洲国家没有这么显著的差异，但这更加令人沮丧。
2. Отношения. Несколько схожесть со стереотипами минус, но в другом русле. Отношение к русским людям зачастую весьма предвзяты, но связано это уже не со сложившимися с течением времени или в силу незнания образами, а с данными поступающими в современном информационном пространстве. К русским имеется в определенной степени негативное отношение у представителей других стран. Далеко за примерами ходить не нужно, если вы играли хоть раз в онлайн игры, то стоит вам сказать что вы русский, оппоненты могут забавы ради устроить на вас охоту, просто потому что такая реакция стала общепринятой.
2.关系。有点类似于刻板印象，但又有不同之处。人们对俄罗斯人民的态度常常带有偏见，但这不再是由于随着时间的流逝而形成的或由于无知，而是由于现代信息空间中获得的数据，其他国家的代表对俄罗斯人持某种消极态度。无需费力，例如，如果您玩过一次网络游戏，那么您应该说自己是俄罗斯人，那您的对手可以为您找乐子，因为这种情况已被普遍接受。
Плюсы
好处
1. Традиции. У русского народа богатая история, со своими особенностями и традициями. Путь, который народ проделал многие века не остается незамеченным. Исторически сложившиеся отношения с другими государствами, подвиги и заслуги героев, навечно внесенные в истории государства. Все это наследие, которое принадлежит всем русским людям. К тому же в русской культуре всегда пребывала особая духовность, или чтобы не путать с религией, душевность. Русские приветливы и добры, трудолюбивы и терпеливы, умеют как жить на широкую ногу, так и затянуть пояса, когда необходимо. Русский дух - это неописуемое свойство, которое нельзя понять иностранцам, а можно только ощутить.
1.传统。俄罗斯人民有着自己的特色和传统，历史悠久。俄罗斯人民走了许多年的路并没有被忽视不见。与其他国家的历史悠久的关系，英雄的功绩和成就永远载入国家历史。所有这些遗产属于所有俄罗斯人民。此外，在俄罗斯文化中，总是有一种特殊的灵性，或者不与宗教相混淆的灵性。俄国人友善，勤奋且有耐心，他们懂得宽容生活，也会在必要时束紧腰带。俄罗斯精神是一种无法形容的财产，外国人无法理解，只能感受。
2. Язык. Русский язык является одним из самых богатых в мире. Крайне гибкий для изложения своих идей и мыслей. Русский язык служит не только для передачи информации, вы можете вложить слова куда больше глубины и силы, чем может показаться на первый взгляд. К тому же на русском языке говорит огромное количество людей, в том числе и в сети. Люди, во многих близлежащих странах, не только владеют русским языком, но и регулярно им пользуются наравне с родным. Взять хотя бы русский youtube, в нем огромное количество как зрителей, так и самих блогеров, которые общаются на русском, несмотря на то, что родом они из других стран. Владеть русским языком с детства, при таком широком охвате территории, весьма приятный и важный плюс.
2.语言。俄语是世界上最丰富的语言之一。可以非常灵活地表达想法。俄语不仅可以传递信息，单词也有深度和力量，有深刻内涵。此外，包括网络上，还有很多人说俄语。许多邻国的人们不仅会说俄语，而且会和母语一样定期使用俄语。以俄罗斯的youtube为例，上面有许多无论是浏览者还是博客作者，都以俄语进行交流。从小就掌握俄语，而且有一个覆盖面广的领域，这是一个非常令人愉快和重要的好处。
3. Культурное наследие. Наше наследие настоящий повод для гордости за свою страну. Русские художники, поэты, писатели и композиторы оставили нам великое достояние. Пересчитать всех наших авторов на родном языке, это бесценный опыт не только потому что вам не нужно учить язык отдельно, иначе я бы включил это в предыдущий пункт, но и потому что в русском искусстве, с сотворенным русскими авторами, есть нечто особенное, понятно только нам.
3.文化遗产。我们的文化遗产是我们为国家骄傲的真正原因。俄罗斯艺术家，诗人，作家和作曲家为我们留下了宝贵的财富。用我们的母语重新叙述我们的所有作者是一次宝贵的经历，您不需要单独学习该语言，不然我就会在上一段中进行介绍。因为俄罗斯作家创作的俄罗斯艺术只有我们能懂。
