俄罗斯男生：你们女生的这些点真让人摸不着头脑！

 俄罗斯男生对女生有什么样的不解呢？一起来看看吧。

 

 

 

1. Любовь к неестественности

对人造产品的热爱

Вывески салонов красоты пестрят надписями о скидках и акциях на наращивание ресниц, волос и ногтей. С экранов телевизоров нам рассказывают о чудесах пластической хирургии и достижениях современной косметологии, которые помогут нам стать привлекательнее в глазах мужчин, и мы, наивные, этому верим. Но вот незадача – представители сильного пола убеждены, что наша естественная красота – это лучшее, что у нас есть.

美容院的招牌上满是关于处理睫毛，做头发和做指甲的促销和活动字样。电视上满是能使女人在男人眼中变得更具吸引力的整形手术创造的奇迹和现代美容医学的成就，女性天真地相信这一点。但糟糕的是，男性们往往认为我们本身拥有的自然的美才更好。

 

 

2. Вечные опоздания

永远都迟到

Приходить чуть позже назначенного времени – вот еще одна женская черта. Надо же привести себя в порядок перед свиданием, несколько раз взглянуть в зеркало и убедиться в собственной неотразимости. Мы любим, когда нас ждут. Пусть постоит и поволнуется, а то вдруг такая красавица передумала идти с ним на свидание.

比指定时间晚一点是另一个女性才具有的特质。女生在约会之前要打扮自己，对着镜子看几次，确保自己能令人倾倒。女性享受被男性等待的滋味。就让男生一直站着等，心烦意乱，而女生可能会突然改变主意，不去约会了。

 

 

3. Намеки

暗示

Мы просто убеждены, что мужчины должны читать мысли и угадывать все наши желания. Наверное, поэтому нас так удивляет, что они не понимают намеков, ведь, казалось бы, мы уже почти сказали все прямым текстом, ну как тут можно не догадаться

女生坚决认为男生应该读懂我们的内心，能猜到我们所有的愿望。也许这就是令我们感到惊讶的点，男性理解不了暗示，因为，我们觉得女生好像已经一字一句地讲清楚了所有内容，但男生怎么就猜不到呢？

 

 

4. Диеты

节食

Ну какая же девушка не хочет быть стройной Правильное питание, подсчет калорий и бесконечные взвешивания – все это наша борьба с лишними килограммами, от которой у мужчин просто голова идет кругом. Мы можем с восторгом рассказывать им о том, как мы похудели благодаря диете, а в ответ услышать, что надо заниматься спортом, а не этой ерундой.

哪个女孩不想苗条？正确的饮食，计算卡路里和无休止的称重，所有这些都是我们在与多余的体重作斗争，男性只会感到晕头转向。我们可以热情地告诉他们节食是如何帮助我们减肥的，但男性会回答说我们需要运动而不是胡说八道。

 

 

5. Любовь к неудачникам

圣母心

Женщины, особенно в нашей стране, склонны к тому, чтобы желать утешать униженных и оскорбленных. Ни один мужчина никогда не посмотрит на девушку, поставившую на себе крест, поэтому им непонятна эта странная особенность некоторых женщин — любить неудачников.

女性，特别俄罗斯女性，更喜欢安慰受到侮辱和冒犯的人。没有一个男人会青睐一个完全忘我的女孩，因此他们无法理解某些女性的这种奇怪的圣母心特点。