俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

不是迷信,是科学!床的那点事……

时间:2020-04-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:床是家具中最重要的元素。我们一生中三分之一的时间躺在床上休息,放松身心,邂逅美梦。睡眠之于身心健康,关系至为重要,倘若长
(单词翻译:双击或拖选)
 床是家具中最重要的元素。我们一生中三分之一的时间躺在床上休息,放松身心,邂逅美梦。
睡眠之于身心健康,关系至为重要,倘若长期睡眠不良,势将影响人之情绪,并进而有损于事业之发展。
因此床的摆放是很有讲究的,下面盘点床不可放置的位置。
 
 
 
1. Изножьем к двери по прямой линии
床正对门
Это ?положение покойника?.
 
Привлекает в дом тяжелые болезни, гибель кого-то из близких.
 
Если поменять положение кровати по какой-то причине невозможно,
 
нужно поставить между ней и дверью любой элемент мебели — тумбу,
 
пуф — или большое комнатное растение с листочками округлой формы.
 
对着门的位置是“死者的位置”。
 
会给全家人带来严重的疾病,甚至死亡。
 
如果由于某种原因无法更改床的位置,
 
则需要在床和门之间放置一些家具,
 
如橱柜、矮凳,或圆形叶子的大型室内植物。
 
 
 
2. Прямо напротив зеркала
床正对镜子
Зеркальная поверхность — мощная энергетическая воронка.
 
Она забирает энергию из ослабленных людей. Когда человек спит, он беззащитен.
 
Отражаясь в зеркале, будет терять силу и здоровье.
 
镜面是一个能量强大的漏斗。 镜子会从体弱的人身上汲取能量。
 
一个人睡觉时是没有防备的。 经由镜子反射,人会失去力量和健康。
 
 
 
3. Рядом с дверью, которая открывается в сторону кровати
床紧邻门,在床一侧开门
В этом положении всегда есть риск, что дверь откроет кто-то
 
из домашних или даже гостей, и отдыхающие люди сразу же окажутся перед их глазами.
 
Это создает постоянное напряжение, мешающее нормальному восстановлению психики.
 
床摆放在这个位置上,总是有一个危险,就是家里人甚至客人打开门时,
 
会直接看到在床上休息的人。 这会使休息的人产生持续的紧张感,干扰精神状态恢复。
 
 
 
4. Изголовьем к окну
床头板紧邻窗口
 
Восточные мудрецы считают оконное стекло ?шлюзом? во внешний мир.
 
Если тело спящего человека находится прямо рядом с ним и, тем более,
 
обращено к окну головой, нормальный сон практически невозможен.
 
Шум и свет с улицы постоянно держат нервную систему в боеготовности.
 
Полностью расслабиться в таком состоянии очень сложно.
 
东方贤哲认为窗户玻璃是通往外界的“门户”。
 
如果一个人睡在窗户旁边,而且他的头朝向窗户,那么几乎不可能进行正常的睡眠。
 
街道的噪音和窗外的光不断使神经系统保持警觉。 在这种状态下很难完全放松。
 
 
 
5. Рядом со стеной, примыкающей к ванной комнате или кухне
床靠近浴室或厨房的墙壁
Журчание текущей из трубы воды не только мешает спать.
 
Согласно восточной философии, оно еще и приводит к ?утечке? здоровья и жизненной силы.
 
从下水管道流出的杂音不仅会干扰睡眠,
 
按照东方的哲学所说,还会导致健康和活力的“泄漏”。
 
 
 
6. На прямой линии между окном и дверью
床摆放在窗户和门之间的连线上
Это положение создает прямой поток утекающей на улицу энергии.
 
Если спать прямо в нем, со временем можно расстаться со здоровьем,
 
жизненными силами и даже материальным благополучием.
 
Если спальня представляет собой длинный пенал и поставить кровать иначе
 
не получается, на подоконнике лучше разместить пышное комнатное растение.
 
Оно будет препятствовать стремительному движению энергии ци и сохранит здоровье жильцов дома.
 
该位置使能量直接流入街道。 如果您睡在其中,随着时间的流逝,身体健康会受到影响,
 
甚至会导致财富外流。 如果卧室是长铅笔盒形状,床摆放的位置总是不合适,
 
那么最好在窗台上摆放茂盛的室内植物放,它会防止气流的快速流通,保护房屋内居民的健康
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 床正对门


------分隔线----------------------------
栏目列表