什么？你的儿时偶像哈利波特居然已经40岁了！这些细节你知道吗

 昨天7.31是哈利·波特40岁的生日，微博上的哈利·波特粉丝们也纷纷祝福其生日快乐。

 

 

真是光阴似箭啊，小编还总以为哈利·波特也是90后，只比自己大一两岁呢……（对不起了，70、80后的读者们，应该没有60后吧？）

没想到是80年出生，现在已经是不惑之年的大叔了。

 

 

《哈利·波特》系列小说及电影风靡全球，至今仍有许多忠实粉丝。

你也是哈利·波特的忠实粉丝吗？关于里面的魔法世界你了解多少呢？

值哈利·波特满40岁生日之际，来看看俄罗斯的哈利·波特死忠粉告诉你那些关于哈利·波特系列中那些你可能不知道的秘密~

 

 

1.    Сколько лет было Дамблдору и Волдеморту на момент смерти

 邓布利多和伏地魔死的时候多大？

 

 

Дамблдор был действительно стар, на момент смерти ему было 115 лет, чуть-чуть не дотянул до 116. Волдеморт, как бы ни хотел стать бессмертным, умер всего лишь в 71 год.

 

邓布利多真的很老，他去世时115岁，差点就到116岁了。 伏地魔，尽管他想永生，但他在71岁时就死去了。

 

 

2.    Гарри, Рон и Гермиона появились на карточках от шоколадных лягушек

哈利，罗恩和赫敏出现在青蛙巧克力的卡片上。

По словам Джоан Роулинг, звездный час для Рона Уизли был тогда, когда он увидел себя на карточках от шоколадных лягушек (Гарри, Рон и Гермиона удостоились такой чести после того, как поспособствовали падению режима Волдеморта).

根据JK罗琳讲，罗恩·韦斯莱的成功时刻是当他看到自己出现在青蛙巧克力的卡片上时（哈利，罗恩和赫敏在打败伏地魔后被授予这一荣誉）。

 

 

3.    Актриса, которая сыграла Плаксу Миртл, на момент съемок "Кубка огня" была в возрасте 40 лет

哭泣的桃金娘的扮演者在拍摄《火焰杯》时已经40岁了

 

 

Плаксе Миртл - девочке-привидению - на момент смерти было примерно 14 лет. Интересно, что играть ее доверили взрослой актрисе Ширли Хендерсон, которая справилась со своей задачей замечательно, несмотря на то что ей было 40 лет на момент съемки "Кубка огня".

 

哭泣的桃金娘——一个冤魂女孩，在她去世的时候大约14岁。 有趣的是，大家都相信了她的扮演者——成年女演员雪莉·亨德森，雪莉·亨德森完美地战胜了这个角色。尽管在拍摄"火焰杯"的时候她已经40岁了。

 

4.    Для кинофильма Хогвартс строили 40 человек 7 месяцев

为了拍摄电影，40个人花费7个月时间建成霍格沃茨魔法学校

 

 

Декораторы проделали огромную работу, выстроив макет здания за такой короткий срок. Причем работы не заканчивались на протяжении всех съемок, так как нужные ракурсы менялись от фильма к фильму. Но их труды не пропали и после того, как сняли все фильмы. Данный макет можно увидеть в действующем тематическом парке.

 

在这么短的时间内建成建筑模型，在装修上投入了巨大。 此外，在整个电影拍摄期间，建筑工作并没有完全结束，因为电影根据所需变换角度拍摄。但电影拍摄结束后之建筑并没有白白浪费，霍格沃茨建筑模型如今可以在主题公园中看到。

 

5.    Очки - самый любимый реквизит Дэниела Рэдклиффа

眼镜是丹尼尔·雷德克里夫最喜欢的道具

 

 

Визитная карточка Гарри Поттера - круглые очки. Неудивительно, что они так запали в сердце Дэниелу. Всего за время съемок он "сносил" 160 пар.

哈利·波特的名片是圆形眼镜。这也这也难怪丹尼尔会喜欢。在电影拍摄期间，哈利·波特总共换了160副眼镜。

 

6.    Самая важная мечта Дамблдора - воссоединение его семьи

邓布利多最重要的梦想是家人团聚

Свою семью вместе видел профессор в зеркале Еиналеж (зеркало, показывающее самое сокровенное желание человека). Его папа, мама и сестра живы, а брат снова стал тепло общаться с ним. Вот что видел Дамблдор вместо шерстяных носков, про которые сказал Гарри Поттеру.

 

在意若思镜（展现人内心最强烈愿望的镜子）中大家可以看见自己最渴望的梦想或深切的愿望，邓不利多在镜中看到父亲、母亲和姊姊都还活着，并且和兄弟相处很好，而非他告诉哈利自己手拿羊毛袜子的画面。

 

 

看完这些细节，小编赶紧去重温哈利·波特了~

 

另外，文章末尾福利！教你哈利·波特魔法咒语用俄语怎么说~可以说说试试看哦~

 

Делетриус (Deletrius) 消隐无踪

Диффиндо (Diffindo) . 四分五裂

Забвение(Обливиате, Obliviate) 一忘皆空

Импедимента (Impedimenta) .障碍重重

Инкарцеро (Incarcerous) 速速禁锢

Инсендио (Incendio) 火焰熊熊

Квиетус (Quietus) 悄声细语