俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

全球第一?俄罗斯今年10月将大规模免费接种新冠疫苗!

时间:2020-09-25来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:近日,俄罗斯卫生部长穆拉什科宣布,俄罗斯将在10月开始大规模接种新冠疫苗。Мурашко: Массовая вакцина
(单词翻译:双击或拖选)
 近日,俄罗斯卫生部长穆拉什科宣布,俄罗斯将在10月开始大规模接种新冠疫苗。
 
Мурашко: Массовая вакцинация от COVID-19 может начаться в октябре
 
 
 
Глава минздрава отметил, что готовится пакет документов для регистрации вакцины. Как сообщали в Минздраве ранее, процедура регистрации новой вакцины будет проходить максимально быстро, по специальной упрощенной схеме, предусмотренной для чрезвычайных ситуаций, в том числе, эпидемий. Весь процесс может завершиться предположительно уже в середине августа.
 
卫生部负责人指出,疫苗注册登记的一系列文件正在准备中。卫生部早些时候说,注册新疫苗的流程将会根据为包括流行病在内的紧急情况提供的特别简化方案尽快进行。整个过程大概将在8月中旬完成。
 
 
 
- Первыми вакцинацию начнут в группах риска - среди медиков, которые работают с COVID-больными, - такими планами делился глава НИЦ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф.Гамалеи Минздрава РФ, где и была разработана вакцина. При этом министр Михаил Мурашко подчеркивал, что вакцинация против новой инфекции будет носить добровольный характер.
 
——第一批疫苗将为危险群体接种——治疗新冠患者的医护人员,——相关计划由俄罗斯联邦卫生部盖玛莱亚国家流行病学和微生物学研究中心共享,正是在该研究中心研发的疫苗。与此同时,部长米哈伊尔·穆拉什科强调,针对新冠疫苗的接种将是自愿的。
 
 
 
对此,网友们也表示,俄罗斯不声不响的,忽然宣布要在10月份大规模免费接种疫苗了,有点意外??
 
 
 
真是闷声做大事啊~
 
 
 
目前据俄罗斯新冠病毒防疫官网发布的信息,俄罗斯8月2日单日新增病例为5427,累计确诊病例已超过85万例。
 
 
 
俄罗斯的死亡率算是很低的,根据数据显示,目前死亡人数不到一万五。
 
并且在俄罗斯开放禁令前,俄罗斯的单日新增人数基本在八千到1万间,开放禁令大家都能自由活动后单日新增人数降到五千左右……
 
果然是迷一样的战斗民族啊……
 
 
 
但目前俄罗斯街头戴口罩的人还是少数,俄罗斯飞国内的机票也是由原来的四五千涨到了一万多,并且商务航班还面临着熔断取消的风险。
 
 
 
在俄留学的小伙伴或务工人员也还在保持谨慎出门,等待着疫情过去,柳暗花明的一天的到来。
 
 
 
那么大家对于战斗民族将在10月大规模免费接种疫苗一事又怎么看呢?
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 卫生部负责人


------分隔线----------------------------
栏目列表