谚语俗语中的爱情

 谚语俗语中的爱情

 

 

看到这个标题你是肿么想哒？

以为这是充满浓情蜜意的告白？

以为这里会处处散发着甜腻的恋爱酸臭味？

No No No ！这是一碗带毒的爱情鸡汤！！

 

 

Был бы милый по душе, проживем и в шалаше

 

跟亲爱的人在一起, 住窝棚也是天堂

 

Деньги — прах, одежда — тоже, а любовь всего дороже.

 

金钱服饰皆为粪土，爱情弥足珍贵

 

Счастья на деньги не купишь.

 

金钱买不来幸福

 

 

 

Разлука научит тебя – любить по-настоящему

 

分手教会你 – 爱要实事求是！

 

 

 

Где любовь да совет, там и горя нет.

 

相亲相爱，无忧无虑

 

Без солнышка нельзя пробыть, без милого нельзя прожить.

 

植物没有阳光不能生长，而我没有你不能活

 

Без тебя – яркий солнца луч – затуманен пеленой разлук

 

没有你，灿烂的阳光也被分别的面纱笼罩

 

Уехать – значит чуть чуть умереть

 

分离意味着慢慢死去

 

 

 

Нужно часто расставаться, чтобы вечно любить

 

只要对象换的快，没有悲伤只有爱

 

 

Любовь делает умных безумными, кротких — буйными, а неукротимых — мирными

 

爱情使聪明变迟钝，使温柔变暴躁，使桀骜不驯变的温柔可人

 

Любовь не картошка — не выкинешь в окошко.

 

爱情不是儿戏

 

Любовь не пожар, а загорится — не потушишь.

 

爱情不是火，但会将你点燃，无法扑灭

 

Разлука для любви — что ветер для огня: слабую она гасит, а большую раздувает.

 

分手之于爱情，如风之于火，吹灭弱者，吹旺强者

 

 

 

Выслушай женщину и сделай наоборот

 

女友的话要正听反做